首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚游

wǎn yóu
 晚游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

垣屋参差出，沟谿曲折通。
乱鸦空际黑，落日竹间红。
轧轧舆竿语，摇摇旛脚风。
吾行本无定，随意入空蒙。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yuán wū cēn cī chū ， gōu xī qū zhé tōng 。
luàn yā kōng jì hēi ， luò rì zhú jiān hóng 。
yà yà yú gān yǔ ， yáo yáo fān jiǎo fēng 。
wú xíng běn wú dìng ， suí yì rù kōng méng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

垣墙和屋宇错落分布，沟谿曲折相通。乌鸦在空中飞翔，显得一片黑暗，落日的余晖染红了竹林。车轮的轧轧声伴随着车竿的嘈杂言语，飘扬的旗帜在风中摇曳。我的行程本来没有明确的目的地，任凭心意进入了空旷的蒙蒙之地。
全诗可以总结：为描绘了一个自由行走的画面，描述了作者漫无目的地在垣墙、屋宇、沟谿、竹林之间行走，观察着乌鸦的飞翔和落日的余晖，同时车轮的声音、车竿的言语以及飘扬的旗帜都增添了一种自由随性的氛围，表达了随意自由的心境和无拘无束的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晚兴 (wǎn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

壮游车辙遍天涯，晚落农桑不自知。
许国虽坚身遽老，读书未倦眼先衰。
云深岭路樵归晚，雨细江亭渡发迟。
一事犹堪慰孤寂，锦囊倾倒有新诗。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿西京府署晚游东池 (sù xī jīng fǔ shǔ wǎn yóu dōng chí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

牢落悲春事，萧条作晚游。
清光溢平沼，凉思近高楼。
碧树森将合，朱栏渺若浮。
公来慰羁寓，华月许移舟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游南山晚归二首 其一 (yóu nán shān wǎn guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范浚。

乐事惬幽讨，闲情便旧游。
梳风修竹晚，挂日老枫秋。
一饱桑门饭，百忘尘世忧。
萧条茅屋下，可以纵冥搜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

繁香苦爱飘岐路，风雨何须送晚春。
坐久绮霞明落照，屏雷亦解慰游人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 (cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

路入东园无俗驾，忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚，黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下，主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上，颇忆平生马少游。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚游城西开善院泛舟暮归二首 其一 (wǎn yóu chéng xī kāi shàn yuàn fàn zhōu mù guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

晚照余乔木，前村起夕烟。
棋声虚阁上，酒味早霜前。
远谪何须恨，来游不偶然。
风光类吾土，乃是蜀江边。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚窗 (wǎn chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一坞梅花已尽空，数瓴春雪未全融。
晚窗忽有题诗兴，落笔纵横半醉中。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚与沈十七舍人期游樊川不至 (qiū wǎn yǔ shěn shí qī shè rén qī yóu fán chuān bù zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

邀侣以官解，泛然成独游。
川光初媚日，山色正矜秋。
野竹疎还密，岩泉咽复流。
杜村连潏水，晚步见垂钩。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字 (rén rì yóu chéng dōng wǎn fàn chén zhòng sī máo tíng fēn yùn dé xiāng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 张栻。

绝怜梅事晚，与客到林塘。
瓦椀村醪酽，杯羹野菜香。
旧游看壁字，新岁尚他乡。
一笑俱真率，悠然意未央。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚泊 (wǎn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，樷祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

晚上 乘船 写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照