首页 > 全宋诗 > 晚衙野望

wǎn yá yě wàng
 晚衙野望 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

上却城来忘却归，迎它来雁送它飞。
可怜乌臼能缁素，却被清霜染作绯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng què chéng lái wàng què guī ， yíng tā lái yàn sòng tā fēi 。
kě lián wū jiù néng zī sù ， què bèi qīng shuāng rǎn zuò fēi 。

晚衙野望

—— 楊萬里

上却城來忘却歸，迎它來雁送它飛。
可憐烏臼能緇素，却被清霜染作緋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shàng què chéng lái wàng què guī ， yíng tā lái yàn sòng tā fēi 。
kě lián wū jiù néng zī sù ， què bèi qīng shuāng rǎn zuò fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上山城去了就忘记了回家，迎接它来的雁送它飞。可怜的乌臼原本能染成黑色的布，却被清晨的霜染成了红色。

总结：

这首古文诗描写了上山城去的情景，人们在那里忘记了回家，留连不舍。诗人以乌臼为象征，形容它原本能够染成黑色的布，但却因为清晨的霜染成了红色，表达了诗人对美好事物被改变的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

五门街望有题 (wǔ mén jiē wàng yǒu tí)

。 朝代：唐 。    作者： 蒋贻恭。

我皇开国十余年，一辈超升炙手欢。
闲向五门楼下望，衙官骑马使衙官。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

城上 (chéng shàng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

城上冬冬鼓，朝衙复晚衙。
为君慵不出，落尽遶城花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晚登浄远亭二首 其二 (wǎn dēng jìng yuǎn tíng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

簿书才了晚衙催，且上高亭眼暂开。
野鸭成羣忽惊起，定知城背有船来。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文美约游南湖戏作绝句 其二 (wén měi yuē yóu nán hú xì zuò jué jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

沙井泉甘自试茶，匆匆一饭野僧家。
翛然放棹各归去，不踏城西晚鼓衙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野菊 (yě jú)

。 朝代：宋 。    作者： 史铸。

一簇疏篱有野花，不应青女妬容华。
繁英自剪无人插，只有黄蜂趁两衙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北亭招客 (běi tíng zhāo kè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

疎散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹，晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否，太守知慵放晚衙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野望 (yě wàng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

新晴宜野望，最爱是山前。
远近花兼竹，高低水拍田。
呼名鸟无数，问姓客多年。
此地春耕晚，吴牛树底眠。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚野望 (qiū wǎn yě wàng)

。 朝代：唐 。    作者： 左偃。

倚筇聊一望，何处是秦川？草色初晴路，鸿声欲暮天。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其七 (jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

残春铃阁无公事，来就酴醾放晚衙。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晨起趋府 (chén qǐ qū fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

五鼓未停挝，喧呼趋早衙。
霜风晨正急，望月晓初斜。
舆竹依青盖，灯笼闪绦纱。
三年蝴蝶梦，笑杀野人家。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照