首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚行舍北

wǎn xíng shè běi
 晚行舍北 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

逆旅将归客，扶衰取次行。
霜浓木叶尽，水落岸痕生。
凫雁浮寒浦，牛羊满晚晴。
东村隔烟寺，杳杳送钟声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

nì lǚ jiāng guī kè ， fú shuāi qǔ cì xíng 。
shuāng nóng mù yè jìn ， shuǐ luò àn hén shēng 。
fú yàn fú hán pǔ ， niú yáng mǎn wǎn qíng 。
dōng cūn gé yān sì ， yǎo yǎo sòng zhōng shēng 。

牛 羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

逆道行走的旅客将要回归，扶持着虚弱的身躯继续赶路。
霜已浓厚，树叶尽收，水位下降，岸边留下痕迹。
野鸭和雁在寒冷的水域漂浮，牛羊在晚晴的天空中自由地活动。
东边的村庄隔着迷雾朦胧地映照着寺庙，遥远的钟声在空旷的田野中传送回来。

总结：

诗人描述了一个旅途归家的场景，行旅的人经历了寒冷的秋日，树叶凋谢，水域干涸，但仍努力继续前行。田野中的动物也在晚晴的天空下悠闲地活动。在远处，村庄隐约出现，寺庙的钟声随风传来，为这逆行的旅人送去了祝福。诗中通过自然景观和村庄的描绘，展现了旅途中的辛苦与渴望回家的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

春晚 (chūn wǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 于革。

舍南舍北草萋萋，原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火，楝花风急子规啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

胜法寺 (shèng fǎ sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

舍南舍北竹千竿，镜净无尘碧玉寒。
中有老人清似水，晚来相对倚栏杆。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过梅知宫东轩 (guò méi zhī gōng dōng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

舍南舍北花无数，眼看游蜂上下狂。
风信晚来帘额动，黄庭相对一炉香。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚冬行园 (wǎn dōng xíng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

官舍同山舍，萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼，寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥，霞牵晚照低。
城鸦栖已定，无事莫惊啼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北行饭书触目二首 其一 (shè běi xíng fàn shū chù mù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晚餐初泼一瓯茶，曳杖闲行兴未涯。
烟树参差墨浓淡，风鸦零乱字横斜。
夕阳偏傍平桥路，寒蝶犹依晚菊花。
堪笑衰翁耐荒寂，短衣沾露未还家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北行饭书触目二首 其二 (shè běi xíng fàn shū chù mù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

落雁昏鸦集远洲，青林红树拥平畴。
意行舍北三叉路，闲看桥西一片秋。
小妇破烟撑去艇，丫童横笛唤归牛。
形容野景无余思，自怪痴顽不解愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

舍北闲望作六字绝句 (shè běi xián wàng zuò liù zì jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

潘岳一篇秋兴，李成八幅寒林。
舍北偶然倚杖，尽见古人用心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北亭招客 (běi tíng zhāo kè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

疎散郡丞同野客，幽闲官舍抵山家。
春风北户千茎竹，晚日东园一树花。
小醆吹醅尝冷酒，深炉敲火炙新茶。
能来近日观棊否，太守知慵放晚衙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

北游夜怀 (běi yóu yè huái)

。 朝代：唐 。    作者： 许彬。

苦心终是否，舍此复无营。
已致归成晚，非缘去有程。
馆空吟向月，霜曙坐闻更。
住久谁相问，驰羸又独行。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步舍北归 (wǎn bù shè běi guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

昨日海棠开，今朝燕子来。
偶行沙际去，却傍柳阴回。
酒是治愁药，书为引睡媒。
吾生不乏此，外物信悠哉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照