wǎn dōng xíng yuán
晚冬行园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

官舍同山舍,萧然日杖藜。
饥鸥守冰沼,寒荠犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牵晚照低。
城鸦栖已定,无事莫惊啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guān shè tóng shān shè , xiāo rán rì zhàng lí 。
jī ōu shǒu bīng zhǎo , hán qí fàn shū qí 。
shuāng bī qíng kōng jiǒng , xiá qiān wǎn zhào dī 。
chéng yā qī yǐ dìng , wú shì mò jīng tí 。

晚冬行園

—— 宋祁

官舍同山舍,蕭然日杖藜。
饑鷗守冰沼,寒薺犯蔬畦。
霜逼晴空迥,霞牽晚照低。
城鴉棲已定,無事莫驚啼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

guān shè tóng shān shè , xiāo rán rì zhàng lí 。
jī ōu shǒu bīng zhǎo , hán qí fàn shū qí 。
shuāng bī qíng kōng jiǒng , xiá qiān wǎn zhào dī 。
chéng yā qī yǐ dìng , wú shì mò jīng tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
官宅和山舍相同,萧然日常拄着藜杖散步。
饥鸥守护在冰沼边,寒荠侵犯着蔬菜畦。
霜寒逼近晴朗的天空,霞光牵引着晚霞降低。
城市的乌鸦已经栖息下来,没有什么事情会惊扰它们的啼叫。



总结:

诗人描写了官宅和山舍的景象,以及在冰沼边的饥鸥和侵入蔬菜畦的寒荠。他还描述了寒霜侵袭晴朗的天空,晚霞的美景,以及城市中乌鸦安静栖息的情景。诗人在诗中表现出对自然的关注和对平静宁谧生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

冬晴行园中二首 其一 (dōng qíng xíng yuán zhōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

冬温光景如春妍,暮年强健胜壮年。
手推园门拂石坐,岂暇为客思无毡。
残芜未死更鬰鬰,晚菊欲槁犹鲜鲜。
闲愁正得酒弹压,此夕预知当熟眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬日书事二首 其一 (dōng rì shū shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

草草漫翁居,心安知有余。
风高收野潦,霜晚足园蔬。
宿火温茶箧,明灯转素书。
御冬无旨蓄,渍药酒盈壶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春晚即事四首 其一 (chūn wǎn jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二 (dōng zhì wǎn qǐ zhěn shàng yǒu huái jìn líng yáng shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一○ (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 范成大

黄纸蠲租白纸催,皂衣旁午下乡来。
长官头脑冬烘甚,乞汝青钱买酒回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其四 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 范成大

松节然膏当烛笼,凝烟如墨暗房栊。
晚来拭浄南窗纸,便觉斜阳一倍红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬夜二首 其二 (dōng yè èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

岁晚转无趣,席门谁驻车。
涧泉分当井,山叶扫供厨。
谋拙从人笑,身闲读我书。
幸知霜霰晚,时得灌园蔬。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

村巷冬年见俗情,邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪,云是家机自织成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬至 邻里之间 自给自足

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)

朝代:宋    作者: 范成大

放船闲看雪山晴,风定奇寒晚更凝。
坐听一篙珠玉碎,不知湖面已成冰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。