首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽辛宪若五首 其五

wǎn xīn xiàn ruò wǔ shǒu qí wǔ
 挽辛宪若五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐元杰 (xú yuán jié) 。

眷义门墙旧，交游手足如。
方勤来妣赙，忍写慰公书。
继世多先烈，诸郎总令誉。
观音山路黯，飞些重欷歔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

juàn yì mén qiáng jiù ， jiāo yóu shǒu zú rú 。
fāng qín lái bǐ fù ， rěn xiě wèi gōng shū 。
jì shì duō xiān liè ， zhū láng zǒng lìng yù 。
guān yīn shān lù àn ， fēi xiē chóng xī xū 。

挽辛憲若五首 其五

—— 徐元杰

眷義門牆舊，交遊手足如。
方勤來妣賻，忍寫慰公書。
繼世多先烈，諸郎總令譽。
觀音山路黯，飛些重欷歔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。

juàn yì mén qiáng jiù ， jiāo yóu shǒu zú rú 。
fāng qín lái bǐ fù ， rěn xiě wèi gōng shū 。
jì shì duō xiān liè ， zhū láng zǒng lìng yù 。
guān yīn shān lù àn ， fēi xiē chóng xī xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眷恋义务之门户古老，与友交往亲如手足。
方才勤劳前来向母亲献上厚礼，忍着写下安慰公侯的书信。
继承前人的丰功众多先烈，众郎子都被赞誉有加。
观音山路昏暗，飞扬的泪水沉重地飘零。
这首古文诗歌描绘了主人公对于家族和友谊的深情厚谊，同时也表达了对过去先辈们的敬仰和继承。然而，在观音山路上，主人公内心深处却充满了忧伤和悲伤之情，令人感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐元杰写的《挽辛宪若五首》系列：

本文作者徐元杰介绍：🔈

徐元杰（一一九四？～一二四五），字仁伯，号楳埜，信州上饶（今属江西）人。早从朱熹门人陈文蔚学，後师事真德秀。理宗绍定五年（一二三二）进士，调签书镇东军节度判官。嘉熙二年（一二三八），召爲秘书省正字，累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年（一二四一），知南剑州。丁母忧去官，服除，授侍左郎官，迁将作监。三年，丞相史嵩之服父丧未满，有诏起复，元杰适轮对，力沮成命，迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年，中毒暴卒（《全宋词》小传），传爲嵩之下毒。官至工部侍郎，谥忠愍。有文集二十五卷，景定三年（一二六二）由其子直谅刊于兴化，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗：

徐元杰的词：

相关诗词：