首页 > 全宋诗 > 挽王元渤舍人二首 其一

wǎn wáng yuán bó shè rén èr shǒu qí yī
 挽王元渤舍人二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

早得文章誉，仍高政事科。
珠玑随咳唾，襦袴起讴歌。
老去贫逾甚，归来病更多。
善人今已矣，施报果如何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǎo dé wén zhāng yù ， réng gāo zhèng shì kē 。
zhū jī suí hāi tuò ， rú kù qǐ ōu gē 。
lǎo qù pín yú shèn ， guī lái bìng gèng duō 。
shàn rén jīn yǐ yǐ ， shī bào guǒ rú hé 。

挽王元渤舍人二首 其一

—— 曾幾

早得文章譽，仍高政事科。
珠璣隨咳唾，襦袴起謳歌。
老去貧逾甚，歸來病更多。
善人今已矣，施報果如何。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zǎo dé wén zhāng yù ， réng gāo zhèng shì kē 。
zhū jī suí hāi tuò ， rú kù qǐ ōu gē 。
lǎo qù pín yú shèn ， guī lái bìng gèng duō 。
shàn rén jīn yǐ yǐ ， shī bào guǒ rú hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早前这篇文章就受到了赞誉，依然在高层政务科目中备受推崇。作者珠玑随着咳嗽唾出，穿着衣襦和裤袴起来歌唱。然而，年事渐长，贫困愈发严重，回家后疾病加增。曾经善良的人现在已经离世，他们的行善积德得到了怎样的报应呢？
总结：文章讲述了一位年老贫困的善良之人，面对生活的种种困难和离别的人事，反思行善的意义和善报的归宿。

赏析：:
这是曾几的《挽王元渤舍人二首》中的第一首，表达了诗人对王元渤舍人的赞美和思念之情。诗中包含了对王元渤舍人的不同生活阶段和境遇的描述，以及对善行善果的思考。
首先，诗人提到王元渤舍人早年获得了文章的赞誉，被受任高政事科，这显示了他在文学和政治方面的才华和成就。然后，诗中描写了王元渤舍人珍贵的礼物，如珠玑，以及他高贵的着装，如襦袴。这些细节突显了他的身份和地位。
接下来，诗人描述了王元渤舍人的晚年生活，他变得贫困且身体状况恶化。这反映了时间的流逝和生命的不可避免的衰老。最后，诗人提出了一个哲学性的问题，即善人的行善是否会得到应有的回报。这个问题反映了诗人对人生的深刻思考。
标签: 赞美、生活、哲学

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《挽王元渤舍人二首》系列：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：