wǎn táo xiàn lìng shū yuán
挽陶县令叔元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

千载同归两陶令,故园相望一青山。
怪来强健休官早,赢得艰虞閲世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiān zǎi tóng guī liǎng táo lìng , gù yuán xiāng wàng yī qīng shān 。
guài lái qiáng jiàn xiū guān zǎo , yíng de jiān yú yuè shì xián 。
chà lè shū jūn yǐ tiān shàng , bù kān kuì wǒ shàng rén jiān 。
sī wén huí shǒu yóu cóng rì , lèi jìn chóng huá jiào bù huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千载以来,陶渊明和陶潜的生平境遇虽然不同,却有着相同的归宿,都选择了返乡田园。他们的故园虽然分隔,但相互望见了同一座青山。
怪不得他们坚持身体健壮,早早地辞去官职。因为他们明白,强身健体才能更好地享受自由自在的生活,不必受官场的束缚。他们在面对艰难险阻、世事沧桑时,都能够从中获得一份宁静自在。
陶渊明在逝世后,与天上的神仙一起欢乐。这使我感到羡慕,却也难免惭愧,因为自己还要留在尘世间。陶潜的才情文雅,在我看来,甚至不亚于那些仙境之上的神仙。回首往事,我发现自己的人生犹如白昼漫游,泪水已经流尽,内心深处的重要事物已经呼唤不回了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

罢县解归途中闻子规 其三 (bà xiàn jiě guī tú zhōng wén zǐ guī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

陶令先几归去来,云何谢令要人催。
子规误认陶为谢,莫怪区区劝又催。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送范令巽之赴陕县 (sòng fàn lìng xùn zhī fù shǎn xiàn)

朝代:宋    作者: 强至

陕人西望眼,唯认马蹄东。
柳县追陶令,棠郊谒召公。
问农游手劝,听讼下情通。
千载莱芜後,传家有素风。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄石康县曹元道 (jì shí kāng xiàn cáo yuán dào)

朝代:宋    作者: 陶弼

屡与南僧谈瘴溪,独推君县好封圻。
不同合浦人民衆,虽接交州寇盗稀。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

元德秀二首 其二 (yuán dé xiù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

嗜酒弹琴徒自知,累囚尸虎县前归。
世人名利心不尽,那得再逢元紫芝。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陶令 (táo lìng)

朝代:宋    作者: 华镇

陶令当年亦萧索,犹来篱下醉流霞。
闲门今日无人到,頼得寒丛未有花。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

盩厔县郑礒宅送钱大 (zhōu zhì xiàn zhèng yǐ zhái sòng qián dà)

朝代:唐    作者: 郎士元

暮蝉不可听,落叶岂堪闻。
共是悲秋客,那知此路分。
荒城背流水,远鴈入寒云。
陶令门前菊,余花可赠君。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠临洺县令皓弟 (zèng lín míng xiàn lìng hào dì)

朝代:唐    作者: 李白

陶令去彭泽,茫然太古心。
大音自成曲,但奏无弦琴。
钓水路非远,连鳌意何深。
终期龙伯国,与尔相招寻。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉挽友三舅知县还山 其二 (fèng wǎn yǒu sān jiù zhī xiàn huán shān qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

晚来为令尹,此意亦云聊。
举箑清风满,弹琴白日消。
精神元未瘁,魂魄竟难招。
回首梅溪路,伤心过画桥。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 (shěn qiū xiàn yù dōng zhì yè huì yí zhòng míng shū)

朝代:宋    作者: 毕仲游

佳节无佳句,留连小县城。
客来炉火着,人静佛灯明。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
令人惊岁月,屈指是新正。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。