wàn shū yǒng dàn rì zài mèng qiū , nǎi yǐ chóng jiǔ kāi yàn sì jiā jié yě yǔ bù huò yǔ chēng shāng zhī liè zuò shī yǐ hè
万叔永诞日在孟秋,乃以重九开燕俟佳节也予不获与称觞之列作诗以贺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

种德尤胜窦十郎,灵椿未老桂先芳。
一门此去无疑大,五福他年未易量。
凤穴生雏梧正碧,龙山开宴菊初黄。
吾乡此会从来少,恨不登堂举寿觞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng dé yóu shèng dòu shí láng , líng chūn wèi lǎo guì xiān fāng 。
yī mén cǐ qù wú yí dà , wǔ fú tā nián wèi yì liáng 。
fèng xué shēng chú wú zhèng bì , lóng shān kāi yàn jú chū huáng 。
wú xiāng cǐ huì cóng lái shǎo , hèn bù dēng táng jǔ shòu shāng 。

动物

萬叔永誕日在孟秋,乃以重九開燕俟佳節也予不獲與稱觴之列作詩以賀

—— 王十朋

種德尤勝竇十郎,靈椿未老桂先芳。
一門此去無疑大,五福他年未易量。
鳳穴生雛梧正碧,龍山開宴菊初黄。
吾鄉此會從來少,恨不登堂舉壽觴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhǒng dé yóu shèng dòu shí láng , líng chūn wèi lǎo guì xiān fāng 。
yī mén cǐ qù wú yí dà , wǔ fú tā nián wèi yì liáng 。
fèng xué shēng chú wú zhèng bì , lóng shān kāi yàn jú chū huáng 。
wú xiāng cǐ huì cóng lái shǎo , hèn bù dēng táng jǔ shòu shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种植美德,尤胜过窦十郎;灵椿未老,桂花先散发香。我们这一家族今后前程无疑是非常辉煌的,五福(寿、富、贵、康、乐)在未来也难以估量。如同凤凰巢穴中孕育雏凤,梧桐树上新叶依然青翠;就像龙山上举行菊花宴,黄色的菊花初次开放。可惜我家乡的这种盛会往常都少见,恨不能进宴堂举起寿觞庆贺。

总结:

本诗通过描绘种植美德的家族兴旺和福祉昌盛的景象,寓意着未来一片光明,繁荣昌盛。凤凰和梧桐的象征寓意进取、永葆青春;而龙山上的菊花宴则象征着家族盛会的喜庆和热闹。然而,这样的盛况在家乡是少见的,让人懊悔不能举行更多的庆贺活动。整首诗展现了作者对家族的兴旺和美好未来的美好期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

周德贻得子以钱果为贶仆不获为汤餠客贺之以诗 (zhōu dé yí dé zǐ yǐ qián guǒ wèi kuàng pú bù huò wèi tāng bǐng kè hè zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

双鲤来从古嵊州,喜闻英物诞东州。
清和时节绿阴满,秀异谿山佳气浮。
分贶金钱意殊厚,欲为汤餠客无由。
乃翁指日身龙虎,况有奇儿气食牛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 (hòu chóng jiǔ bàn yuè jú shǐ kāi yīn sī dōng pō yán jú huā kāi rì jí chóng yáng qǔ jiǔ wèi zhī yī zuì suì hé yuān míng yǐ yǒu suì jiǔ yuè jiǔ rì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李纲

地偏菊开晚,乃在秋冬交。
霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。
感此节物殊,为尔再登髙。
玉觞泛金英,举酒望层霄。
云气有佳色,此岂瞪发劳。
世态互陵灭,冰炭方凝焦。
不如醉後眠,意味真陶陶。
何论饮而寿,且以乐此朝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

眎民诗 (shì mín shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其六 (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

髯也伏盐车,乃实千里足。
其学本孔孟,乱以佛所录。
捕景而系风,虽辩吾不欲。
如髯真绝伦,恨此持论曲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其三 (yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī yǒu yī rén yě fēi dàn wàng zhě gài yǒu yǐ zhī zhī yǐ rán yú sú shì zhōng yí zhī gù zuò yóu xiān qū wǔ zhāng yǐ zuǒ xì xiào yún qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

若士北游穷地角,还食蛤蜊养龟殻。
卢敖尸骨不能飞,今朝九垓何处期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘无言辋川诗帖赞 (liú wú yán wǎng chuān shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

辋川之胜,新诗之咏,所以适性也。
茧纸之莹,笔力之劲,所以写兴也。
维诗与笔,景物交映也。
并于唐图,于是为称也。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

良嗣以予生朝将至以古赋一首为寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其三 (liáng sì yǐ yǔ shēng cháo jiāng zhì yǐ gǔ fù yī shǒu wèi shòu zuò sān jué yǔ zhī miǎn qí shěng qiān niàn jiù dāng zài niàn qīn zhī xiān qí sān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

乳燕飞飞竹色深,阿枢娇贺想同斟。
要知此日妇姑意,便是南方子父心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昔在庞德公,有足不入州。
鸾凤自有志,燕雀安可俦。
乃知金石坚,不逐万物流。
当时天下事,固为长者忧。
未易一木支,杀身何能酬。
令人为短气,哀哉融与修。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。