wán shǒu zhí sōng
翫手植松 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 施肩吾 (shī jiān wú)

却思毫末栽松处,青翠才将衆草分。
今日散材遮不得,看看气色欲凌云。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

què sī háo mò zāi sōng chù , qīng cuì cái jiāng zhòng cǎo fēn 。
jīn rì sàn cái zhē bù dé , kàn kàn qì sè yù líng yún 。

翫手植松

—— 施肩吾

却思毫末栽松處,青翠纔將衆草分。
今日散材遮不得,看看氣色欲凌雲。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

què sī háo mò zāi sōng chù , qīng cuì cái jiāng zhòng cǎo fēn 。
jīn rì sàn cái zhē bù dé , kàn kàn qì sè yù líng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

但是我思索了一下,只有将细小的松树种植的地方,才能使得茂密的草木分散开来。
然而今天散开的树枝遮挡不住视野,看着它们气势如欲冲破云层。



总结:


诗人表达了对松树与草木生长环境的思考。他认为只有在松树繁茂的地方,才能使得其他的草木有足够的空间生长。然而,在今天的景象中,散开的树枝已经无法遮挡视野,显示出这些茂密的植物有一种欲冲破云层的气势。这首诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对生命力与壮美的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍:🔈

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,爲诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗:

相关诗词:

手植小松 (shǒu zhí xiǎo sōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

小松盈尺已凌云,肯学芬芳桃李春。
想汝龙鳞合抱日,老僧应是再来人。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

退居十咏 双松 (tuì jū shí yǒng shuāng sōng)

朝代:宋    作者: 赵拚

少时亲手植双松,昼爱层阴夜听风。
今日岁寒踰五纪,也应心似主人翁。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

萧侍郎故居 (xiāo shì láng gù jū)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

玉笥山前萧子云,手携白璧翫青春。
碧坛夜夜松风起,八十二人朝玉宸。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

花溪四松 (huā xī sì sōng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

君不见吾植四松树,多植六松非溢数。
高织筠笼避猛风,频挑壤穴防根蠹。
直干清音已可怜,短长尺寸诗可传。
草堂旧客今安在,锦里花溪四百年。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(sōng)

朝代:宋    作者: 曾极

汇进群奸卒召戎,萌芽培养自熙丰。
当时手植留遗爱,只有岩前十八公。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

遗直堂 其六 (yí zhí táng qí liù)

朝代:宋    作者: 曾几

柏叶松其身,在时公手植。
杂树谁所栽,一钱初不直。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送归使绝句 其六 (sòng guī shǐ jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 罗公升

手植东臯松,勿遣樵牧经。
他时化鹤归,要斵千年苓。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

栽松道者赞 (zāi sōng dào zhě zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

鬰鬰冰壑姿,株株手亲植。
欲知来去踪,双峯耸寒碧。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

老松旧隠为曹许山赋 (lǎo sōng jiù yǐn wèi cáo xǔ shān fù)

朝代:宋    作者: 林景熙

七十五松在,当年手植翁。
龙髯云满壑,鹤唳月当空。
三品非秦爵,诸郎有晋风。
夜深清籁发,归佩玉丁东。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物