wǎn shí shì zhōng qí yī
挽石适中 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
不使牙筹烦伯仲,果然玉树照庭闱。
灵台久已天昭鍳,奏籍初闻子发挥。
三世簪缨正无恙,如何遽作百年归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

tuán xī fān yǔ zǎo chēng qí , hēng huì nán zāo dàn bù yī 。
bù shǐ yá chóu fán bǎi zhòng , guǒ rán yù shù zhào tíng wéi 。
líng tái jiǔ yǐ tiān zhāo jiàn , zòu jí chū wén zǐ fā huī 。
sān shì zān yīng zhèng wú yàng , rú hé jù zuò bǎi nián guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。

赏析:这首诗《挽石适中 其一》是邹浩创作的诗篇,充满了古代士人的情怀和思考。诗人以翻羽犀牛角为引子,表现出一种珍贵品物的稀有之美,也隐喻了人生中难得的机遇和奇遇。他提到亨会,意味着难以遇见,但作者并不以贵族身份示人,以布衣自居,强调不求权势,不追求牙筹(官职),而依然能够享受人生的精彩。
接下来,诗人用“玉树照庭闱”形容家室昌盛,生活富足,暗示了他的生活幸福和家庭的安宁。在诗中还提到了“灵台”和“奏籍”,暗示作者曾有过政治生涯,但他的心思逐渐回归于平淡安宁,不再追求功名利禄。最后两句“三世簪缨正无恙,如何遽作百年归”,表达了他的生命已经长寿,但不愿再次追求世俗的成功和权力,选择平凡而安详的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邹浩写的《挽石适中》系列:

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词: