wǎn shèng jūn shí
挽盛君时 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

忽报斯人讣,伤哉命压头。
皇皇如有索,落落竟何求。
学道鱼千里,辞家貉一丘。
幸哉犹有子,可解二亲忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

hū bào sī rén fù , shāng zāi mìng yā tóu 。
huáng huáng rú yǒu suǒ , luò luò jìng hé qiú 。
xué dào yú qiān lǐ , cí jiā mò yī qiū 。
xìng zāi yóu yǒu zǐ , kě jiě èr qīn yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽然听到这人的丧讯,真是悲伤,命运之压力让人痛苦不已。
他的形象威严庄重,仿佛有所追寻,却最终未能如愿。
他努力学习道理,就像鱼儿要游过千里距离,而舍弃家园的貉却只有一丘之地。
幸好还有子女相伴,可以减轻二亲的忧虑。

总结:

诗人突然听到某人的去世消息,感到悲伤,对命运的压力感到痛苦。诗中描绘了逝者的高贵形象和未能达成愿望的遗憾,以及诗人对学习道理和家庭责任的思考,最后幸好有子女相伴,可以减轻亲人的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

李君美夫妇挽诗二首 其一 (lǐ jūn měi fū fù wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

君家全盛日,父子佩金鱼。
太母尝甘旨,曾孙列起居。
荣华既消歇,忧患却乘除。
执绋门生老,何堪数挽车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

邵武赵使君挽章二首 其一 (shào wǔ zhào shǐ jūn wǎn zhāng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹彦约

近代金枝里,何人桂籍传。
祖孙三世盛,文武两科全。
日月开宏业,山川哭盛年。
天高无可问,有德在民编。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 (gù xíng yáng jūn sū shì wǎn gē cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张九龄

永叹芳魂断,行看草露滋。
二宗荣盛日,千古别离时。
竟罢生刍赠,空留画扇悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

牡丹开已数日方盛丽未艾也成二绝 其二 (mǔ dān kāi yǐ shù rì fāng shèng lì wèi ài yě chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

未到牡丹春未好,花开恰莫怨春迟。
金沙玉板相扶拥,正是东君极盛时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽冯当世母朱太君 其二 (wǎn féng dāng shì mǔ zhū tài jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

躬绩维公父,平反在不疑。
荣兼彩衣养,孝着白华诗。
黄发全天寿,遗风盛女师。
画輀丹旐远,宁记鹿车时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

欧阳太师挽词三首 其三 (ōu yáng tài shī wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

推毂诚多士,登龙盛一时。
西门行有恸,东阁见无期。
念昔先君子,尝蒙国士知。
旧恩终未报,感叹不胜悲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

亡伯母同安县君杨氏挽词 (wáng bǎi mǔ tóng ān xiàn jūn yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

德盛诸杨族,贤宜伯父家。
周姜职苹藻,歜母事桑麻。
大邑移封近,阴堂去日赊。
空余镜奁在,时出旧笄珈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乐寿县君吕氏挽词二首 其二 (lè shòu xiàn jūn lǚ shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

剪髻宾筵盛,齐眉妇礼闲。
谓宜俱白发,忽去作青山。
大梦惊蝴蝶,何时识佩环。
哀歌行欲绝,丹旐雨斑斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽胡元夫母寿安县太君二首 其一 (wǎn hú yuán fū mǔ shòu ān xiàn tài jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

应妪金琛社,桓厘邑致膰。
母仪真盛德,禄养现兴门。
尚想君羹遗,那悲口泽存。
苍山松梓暮,吊鹤去翩翻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

呈胡伯圆尚书 其一 (chéng hú bǎi yuán shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

自挽狂澜制百川,致君何日不尧年。
由来八座尚书贵,盛事駸駸海内传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。