首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚晴闲步邻曲间有赋

wǎn qíng xián bù lín qū jiān yǒu fù
 晚晴闲步邻曲间有赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

汤沐身轻念出游，近春原野霁烟浮。
楼阴雪在玉三寸，云罅月生银一鈎。
穷巷客稀常足睡，暮年诗退不禁愁。
乡邻无事冬耕罢，独倚篱门数过牛。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tāng mù shēn qīng niàn chū yóu ， jìn chūn yuán yě jì yān fú 。
lóu yīn xuě zài yù sān cùn ， yún xià yuè shēng yín yī gōu 。
qióng xiàng kè xī cháng zú shuì ， mù nián shī tuì bù jīn chóu 。
xiāng lín wú shì dōng gēng bà ， dú yǐ lí mén shù guò niú 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

汤沐身轻念着外出游玩，靠近春天的原野，清晨的霞光映照在浮动的烟雾中。
楼阴下的雪花在玉三寸鞋上融化，像云缝中的月光镶嵌着一钩银辉。
穷巷里游客很少，常常足以安心入睡，但暮年之时，创作的诗歌却难免产生愁思。
乡邻们没有事务忙碌，冬天的耕作已经结束，只有我独自倚着篱门，默数着经过的牛。
全诗表现了诗人汤沐近春季节外出游玩的情景，描绘了春天原野的美景，以及楼阴下雪花和云缝中月光的细腻描写。诗中也暗含着诗人暮年退隐的思考和对乡村生活的怀念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

寺西闲步 (sì xī xián bù)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

闾里静无事，野塘春水生。
好风时独立，芳草共闲行。
闰月迟春候，轻阴弄晚晴。
邻炊烟火动，下舍晚鷄鸣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

急下柴车踏晚晴，青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处，两鸭浮沉最眼明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸭

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨乍霁散步村野山谷间 (yǔ zhà jì sàn bù cūn yě shān gǔ jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

幽居喜乍晴，闲步转山麓。
塘坳过两家，山嘴见一屋。
坡陀上平岗，窈窕入深谷。
时时看采桑，往往值播谷。
鷄飞田妇呼，牛走牧儿逐。
路平豁呈露，地僻杳藏伏。
风物晚春时，但见青草木。
无为扣角歌，但赋采薇曲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

和题临赋 其二 (hé tí lín fù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

输君杖履临，草径静深深。
野鸟随晴步，邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣，穷达付无心。
对月悭於酒，寒泉聊一斟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

积雨锁山城，幡然喜晚晴。
园林变新绿，沟浍有余声。
日色间何阔，云阴否已倾。
无才希杜赋，短句且纾情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闲适 (xián shì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

闭门万事不相关，饱受人间一味闲。
琴荐润生谙雨至，衣篝香冷叹春残。
早曾寄傲风烟表，晚尚锺情水石间。
小市酒旗能唤客，试寻邻曲共开顔。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚步吟 (wǎn bù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

晚步上阳堤，手携筇竹枝。
静随芳草去，闲逐野云归。
月出松梢处，风来苹末时。
林间此光景，能有几人知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其五 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu wǎn chūn tián yuán zá xīng shí èr jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

三旬蚕忌闭门中，邻曲都无步往踪。
犹是晓晴风露下，采桑时节暂相逢。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚菊 (wǎn jú)

。 朝代：宋 。    作者： 周嵩。

落日西风弄晚晴，东篱曲曲灿金英。
先生茅舍终年淡，惟有寒芳不世情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚晴 (wǎn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

云收风止晚晴初，池减波痕见绿蒲。
鹭入田行如数步，鸦随林去似相呼。
赋形宇宙真如寄，息意林泉不是迂。
疏柳欲黄枫渐赤，来今去古几荣枯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照