wǎn máo fū rén
挽毛夫人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

守义惟贤妇,夫人更妙年。
纷华人自竞,始卒意弥坚。
善庆曾无爽,家声既有传。
秀眉归永夜,无愧及重泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shǒu yì wéi xián fù , fū rén gèng miào nián 。
fēn huá rén zì jìng , shǐ zú yì mí jiān 。
shàn qìng céng wú shuǎng , jiā shēng jì yǒu chuán 。
xiù méi guī yǒng yè , wú kuì jí chóng quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
守义只有贤淑的妇人,夫人更加美好迷人。
纷华的人们自相竞争,但始终心意更坚定。
善待庆典从未有过疏忽,家族的声誉早已传扬。
秀眉的美人归于永夜,无愧于重泉之下。
总结:这篇古文赞美了一个品德高尚、贤淑美丽的女性,她不仅守持着道义,更是随着年岁增长愈加美丽动人。虽然周围的繁华纷扰人们不断竞争,但她始终保持内心坚定。她善待家庭庆典,不曾有过疏忽,因而家族声名远扬。然而,她的美貌终将随着岁月的流逝,而回归永夜,但她的美德却如同清泉,永远流传不衰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

故安国夫人挽诗 其二 (gù ān guó fū rén wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

阀閲联蝉冕,台郎有凤毛。
美形彤管旧,节视柏舟高。
南涧夫人藻,西池阿母桃。
哀荣生死是,诏墨看重褒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

俞夫人杨氏挽诗 (yú fū rén yáng shì wǎn shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

往岁登门日,庭闱见淑称。
从夫期鼎贵,有子定登瀛。
鸾诰恩荣在,鱼轩梦幻惊。
谁歌蒿里挽,寒雨和松声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 孔平仲

诗题:吴正宪夫人挽诗首句:赞夫成相业。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

信安郡夫人挽词二首 其二 (xìn ān jùn fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

夫拥侍臣櫜,儿乘刺史轺。
涧苹借采采,风棘盛夭夭。
尚想莱班戏,空留楚挽招。
魌头引丹旐,千古閟山椒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽韩侍郎夫人范郡君 其二 (wǎn hán shì láng fū rén fàn jùn jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

夫尊因受郡,子贵亦通朝。
象服违偕老,幽宫不复朝。
长川空滚滚,落叶自飘飘。
哀挽青郊道,悲风送大招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蔡生缚毡根毛笔戏书小诗 (cài shēng fù zhān gēn máo bǐ xì shū xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

卧沙细肋策勳余,点鼠何劳强挽须。
毛颖典型空复在,髯郎今巳号中书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戏谑 幽默

挽沈夫人 (wǎn shěn fū rén)

朝代:宋    作者: 赵蕃

夫子家齐政,夫人实并贤。
女能坚素节,儿亦嗣青编。
往日僧房寓,曾亲寿酒边。
吁嗟难重拜,奠哭亦无缘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽吴节夫二首 其一 (wǎn wú jié fū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王质

古道在今世,今人离古心。
延陵存一老,元佑得遗音。
乐善稻粱熟,忧民江海深。
二毛方五马,当代阻为霖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

挽饶伯余室氏曾夫人 其一 (wǎn ráo bǎi yú shì shì céng fū rén qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

归相起家翁,缫纫奋妇庸。
初心光四教,末愿满三从。
已已谿毛荐,行行马鬣封。
断机迟後效,黄纸贲青松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 孙觌

鼎餗羞嘉飨,溪毛荐德馨。
来符虺蛇梦,去嗫鳯凰翎。
盛事垂千载,华年閲九龄。
凄凉便尘迹,柏垄自青青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。