wǎn lìng rén
挽令人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

糟糠情味饱相谙,我事耕耘尔力蚕。
误走迷途半天下,忽惊魂梦断泉南。
二年旅榇悲无奈,千里途车涕不堪。
预卜黄华晚秋节,佳城归祔白岩庵。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

zāo kāng qíng wèi bǎo xiāng ān , wǒ shì gēng yún ěr lì cán 。
wù zǒu mí tú bàn tiān xià , hū jīng hún mèng duàn quán nán 。
èr nián lǚ chèn bēi wú nài , qiān lǐ tú chē tì bù kān 。
yù bǔ huáng huá wǎn qiū jié , jiā chéng guī fù bái yán ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

糟糠之情滋味饱含且彼此相谙,我一直致力于耕耘,你则专心蚕养。
不料却误入迷途,在陌生的地方徘徊了半天,突然被惊醒,只见魂魄随梦断在泉南。
漂泊异乡两年之久,悲伤无奈之情难以言表,千里漫长的旅途中,驾车留下泪水悲叹不堪。
预感黄华晚秋的节日临近,我将回归美丽的城池,在白岩庵祭奠祖先。
全诗写述了诗人在异乡漂泊生活的心情和遭遇。他和伙伴们彼此之间情感深厚,共同经历了耕耘和蚕养的艰辛;然而,他们却在途中迷失了方向,颠沛流离。经历了两年的漂泊之后,诗人对于旅途的疲惫和无奈之情愈发浓烈。但在悲伤中,他似乎感受到了黄华晚秋节日的临近,决定返回家乡美丽的城市,向祖先进行祭奠,寄托思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

挽董安人二首 其二 (wǎn dǒng ān rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

令尹古循吏,郡君今胜流。
平生余事业,晚岁极熏修。
繐帐真成梦,灵辰竟不留。
遗风被箫挽,未觉九泉幽。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

代作高氏令人挽词 其二 (dài zuò gāo shì lìng rén wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 周孚

自愧十年旧,饱闻林下风。
嫔夫冀缺敬,教子范滂忠。
遗迹风惊烛,芳名月满空。
凭谁相蒿挽,第入召南中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

吴令人挽词二首 其二 (wú lìng rén wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

沄沄水东注,冉冉日西頽。
侧手留难住,挥戈挽莫回。
镜分天上月,剑逸地中雷。
寂历空牀夜,悲虫亦造哀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

太令人赵氏挽词 其一 (tài lìng rén zhào shì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

令德比鳲鸠,芳年誓柏舟。
承平犹有态,旷达了无忧。
方奉平反笑,俄成汗漫游。
哀荣谁得似,同穴乐哉丘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

太令人田氏挽辞二首 其二 (tài lìng rén tián shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

家食初偕隠,君羹晚得尝。
金花千轴告,玉树五枝香。
咫尺相山室,葱曨瓦庙冈。
真令淮水绝,依旧庆源长。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

程伯禹母夫人挽诗二首 其一 (chéng bǎi yǔ mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

久矣闺门秀,端如玉在渊。
相夫成令德,教子作名贤。
遽逐秋风尽,空令莫景迁。
伤心江左地,松柏闭新阡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

题挽邓亭 (tí wǎn dèng tíng)

朝代:宋    作者: 宋祁

邓守挽不住,眷予番久留。
决非人所挽,胡不理归舟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

挽陆运使诗 其一 (wǎn lù yùn shǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

爰自微官日,能令巨力摧。
青蒭回使节,红粟抗公台。
淮右恩波阔,畿西禁网恢。
平生希麴令,今得吏民哀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

挽焦适道寺丞 其一 (wǎn jiāo shì dào sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

学有千箱富,言无一字欺。
脊令慈孝地,兄弟急难诗。
颂美观名士,传家付令儿。
平日磨玷缺,此理上天知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

中书令程文简公挽辞二首 其二 (zhōng shū lìng chéng wén jiǎn gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

政罢机衡後,功成屏翰间。
未闻持节召,俄见挽丧还。
画戟空留第,丹旌独出关。
忠劳不须问,宸篆揭碑顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。