首页 > 发现 > 全唐诗 > 翫花五首 二

wán huā wǔ shǒu èr
 翫花五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐凝 (xú níng) 。

麴尘溪上素红枝，影在溪流半落时。
时人自惜花肠断，春风却是等闲吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。

qū chén xī shàng sù hóng zhī ， yǐng zài xī liú bàn luò shí 。
shí rén zì xī huā cháng duàn ， chūn fēng què shì děng xián chuī 。

翫花五首 二

—— 徐凝

麴塵溪上素紅枝，影在溪流半落時。
時人自惜花腸斷，春風却是等閑吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄仄仄平平。

qū chén xī shàng sù hóng zhī ， yǐng zài xī liú bàn luò shí 。
shí rén zì xī huā cháng duàn ， chūn fēng què shì děng xián chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
麴尘溪上的素红枝，在溪流的倒映中渐渐消散。
人们对花儿的短暂惋惜，却不知春风却是毫不在意地吹拂。

全诗概括：诗人通过描绘麴尘溪上的素红枝和溪流的景象，表达了人们对美好事物的珍惜，而时间的流转却使一切变得短暂。人们虽然感叹花的凋零，却没有意识到春风无所畏惧地吹拂一切。这首诗意味深长，寓意人们应当珍惜当下，顺应自然的变化，以平常心面对岁月的流转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐凝写的《翫花五首》系列：

本文作者徐凝介绍：🔈

徐凝，睦州人，元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝，与白居易沈亚之辈友善，元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗：

相关诗词：