首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽後村五首 其五

wǎn hòu cūn wǔ shǒu qí wǔ
 挽後村五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

筋力衰难强，伤心苦涕零。
箧多留尺素，药仅致空青。
传後吾何述，生前已自铭。
帷堂才一恸，恨莫听讴铃。

平仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn lì shuāi nán qiáng ， shāng xīn kǔ tì líng 。
qiè duō liú chǐ sù ， yào jǐn zhì kōng qīng 。
chuán hòu wú hé shù ， shēng qián yǐ zì míng 。
wéi táng cái yī tòng ， hèn mò tīng ōu líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

筋力衰弱，难以强健，心情伤痛，苦涕不断流淌。
箧中珍藏着许多白布，而药物却只能遥寄一缕青烟。
传世之后，我将无法再述说，因为生前已经将自己铭刻于心。
帷堂之内刚刚哀悼一声，遗憾未能听到更多悲歌与铃声。

总结：

诗人描绘了自己身体衰老，心情痛苦的境况。他的箧中珍藏着白布，但药物却难以治愈病痛。面对生死，他心中无限遗憾，希望在他离世后能被人铭记，但他也深知时光荏苒，生命如梦一场，无法再有机会表达内心的痛楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《挽後村五首》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：