首页 > 发现 > 全宋诗 > 晚过五门

wǎn guò wǔ mén
 晚过五门 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

五门路，四月乳鸦啼緑树。
闲逰但喜日初长，薄暑始知春已去。
楼头风高舞双旗，画角声中日还暮。
马蹄特特无断时，老尽行人路如故。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

wǔ mén lù ， sì yuè rǔ yā tí lǜ shù 。
xián yóu dàn xǐ rì chū cháng ， báo shǔ shǐ zhī chūn yǐ qù 。
lóu tóu fēng gāo wǔ shuāng qí ， huà jiǎo shēng zhōng rì huán mù 。
mǎ tí tè tè wú duàn shí ， lǎo jìn xíng rén lù rú gù 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五条道路上，四月里乳鸦啼叫在绿树上。闲逛时只喜欢白天渐渐变长，微暑初现让人知道春天已经过去。楼头风高吹舞着双旗，画角声中太阳渐渐西沉。马蹄声不停地传来，老是有行人走过的路依旧不变。
全诗表达了春去秋来，时间不断流转的景象。诗人观察着五条道路上的变化，乳鸦的啼叫、绿树的生长以及夏天的微暑，让他明白春天已经逝去。楼头风高舞动双旗，画角吹奏的声音伴随着太阳的西沉，表现了时光流逝的不可挽回。马蹄声不断，但走过的路依旧没有变化，显示了人生的重复和不息的征程。整首诗通过自然景象的描绘，抒发了对时间流逝和人生无常的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

晓过石门回望浄慧塔 (xiǎo guò shí mén huí wàng jìng huì tǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨晚匆匆解画船，石门未到已黄昏。
殷勤浄慧烟中塔，送我今朝过石门。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈六十三首 其五 (jì liù shí sān shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释道宁。

开门待知识，知识不来过。
知识既过，凭何施设。
金果早朝猨摘去，玉花晚後凤衔来。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋晚寓叹六首 其五 (qiū wǎn yù tàn liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

十里丹枫岸，三家小麦村。
山多妨极目，秋晚易消魂。
火举船过埭，人行犬吠门。
穷愁已如许，那更雨昏昏。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚登龙门驿楼 (wǎn dēng lóng mén yì lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

鱼龙多处凿门开，万古人知夏禹材。
青嶂远分从地断，洪流高泻自天来。
风云有路皆烧尾，波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此，晚山秋树独徘徊。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

渔村杂诗十首再和前韵 其五 (yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛嵎。

巡檐修竹晚风敲，古寺僧归月下桡。
童子闭门无一事，只须清坐过中宵。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚出昇州门 (wǎn chū shēng zhōu mén)

。 朝代：宋 。    作者： 王同祖。

晚驱羸马出东城，过尽三岗路却平。
村店夜深人语静，隔桥风递暗潮声。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

晚过西湖 (wǎn guò xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 吴大有。

曙色溟溟湿縕袍，涌金门下上轻桡。
五更锺鼓星初没，两岸楼台雾未消。
路傍柳洲人语近，山连葛岭鹤声遥。
冲寒亦有寻梅客，拥袖骑馿过短桥。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题王文孺臞庵 (tí wáng wén rú qú ān)

。 朝代：宋 。    作者： 向子諲。

仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星。
晚岁田间农事了，闲钞寗戚相牛经。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

将之匡岳过寻阳 (jiāng zhī kuāng yuè guò xún yáng)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。
大都浪後青堆没，五老云中翠叠来。
此路便堪归水石，何门更合向尘埃。
远公林下莲池畔，个个高人尽有才。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

草堂二首 其二 (cǎo táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星。
晚岁田家农事了，闲抄宁戚相牛经。

仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄○平仄○仄。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照