wǎn guò shuǐ běi
晚过水北 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张旭 (zhāng xù) 。

寒川消积雪，冻浦渐通流。
日暮人归尽，沙禽上钓舟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán chuān xiāo jī xuě ， dòng pǔ jiàn tōng liú 。
rì mù rén guī jìn ， shā qín shàng diào zhōu 。

晚過水北

—— 張旭

寒川消積雪，凍浦漸通流。
日暮人歸盡，沙禽上釣舟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hán chuān xiāo jī xuě ， dòng pǔ jiàn tōng liú 。
rì mù rén guī jìn ， shā qín shàng diào zhōu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寒川的积雪逐渐融化消散，冻结的港湾渐渐恢复了通水的状态。夕阳西下时，人们纷纷归家，渔民们在河面上划着小船，准备垂钓，沙禽也飞上天空。

总结：

这段古文描写了寒川冰雪消融，江河解冻，黄昏时分人们归家，渔民乘船垂钓，景象生动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张旭，苏州吴人。嗜酒，善草书。每醉後号呼狂走，乃下笔，或以头濡墨而书，既醒，自视以爲神，世呼爲张颠。初仕爲常熟尉，自言始见公主担夫争道，又闻鼓吹而得笔法意，观公孙大娘舞劒器，乃尽其神。时以李白歌诗，旭草书，及裴旻劒舞爲三绝。诗六首。查看更多>>