首页 > 发现 > 全宋诗 > 挽东莱先生 其一

wǎn dōng lái xiān shēng qí yī
 挽东莱先生 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨诚之 (yáng chéng zhī) 。

德性天然具，文章少已工。
淳明范太史，简澹小臾公。
圣学骊珠贯，人材水镜空。
膏车轻万里，垂发哭途穷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dé xìng tiān rán jù ， wén zhāng shǎo yǐ gōng 。
chún míng fàn tài shǐ ， jiǎn dàn xiǎo yú gōng 。
shèng xué lí zhū guàn ， rén cái shuǐ jìng kōng 。
gāo chē qīng wàn lǐ ， chuí fā kū tú qióng 。

挽東萊先生 其一

—— 楊誠之

德性天然具，文章少已工。
淳明范太史，簡澹小臾公。
聖學驪珠貫，人材水鏡空。
膏車輕萬里，垂發哭途窮。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

dé xìng tiān rán jù ， wén zhāng shǎo yǐ gōng 。
chún míng fàn tài shǐ ， jiǎn dàn xiǎo yú gōng 。
shèng xué lí zhū guàn ， rén cái shuǐ jìng kōng 。
gāo chē qīng wàn lǐ ， chuí fā kū tú qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

德性与天性相融，才华虽少却勤苦努力。
淳朴如明净的范太史，简约而富有见识的小臾公。
高尚的学问如同一颗骊珠串联起来，人才就像水中的明镜一般空明。
即使德行高尚，像膏油润滑的车轮也难以轻易穿越万里之遥，悲伤的泪水在穷途末路时不禁流淌。

总结：

诗人以淳朴的范太史和富有见识的小臾公为典型，表达了德性与天性的关系、学问的价值，以及人才在困境中的坚持与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨诚之写的《挽东莱先生》系列：

还为您找到 3 首名为《挽东莱先生 其一》的诗：

本文作者杨诚之介绍：🔈

杨诚之，义乌（今属浙江）人。吕祖谦门人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士。事见清康熙《金华府志》卷一八。今录诗四首。 查看更多>>

杨诚之的诗：

相关诗词：