首页 > 发现 > 全宋诗 > 退居五首 其二

tuì jū wǔ shǒu qí èr
 退居五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

贫极非关病，忧多信自伤。
悲歌一顷豆，惊馈五家浆。
拥耒宜耕石，沈钩岂为璜。
中林环室在，开径望求羊。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

pín jí fēi guān bìng ， yōu duō xìn zì shāng 。
bēi gē yī qǐng dòu ， jīng kuì wǔ jiā jiāng 。
yōng lěi yí gēng shí ， shěn gōu qǐ wèi huáng 。
zhōng lín huán shì zài ， kāi jìng wàng qiú yáng 。

羊

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贫穷到了极点并不是由于患病所致，而是因为忧虑太多而失去信心自伤。悲伤的歌声一下子变成了豆粒大小，惊讶地看到馈送的五家之浆。手握耒耜的人应该耕种艰难的石地，而不是为了华丽的装饰而放下渔钩。在中林中环绕的室内，有一条通向远方的小径，期望着找到羊群。

赏析：: 这首诗《退居五首 其二》是宋代诗人宋祁的作品，表达了他退隐田园、过简朴生活的心情。诗中以简洁而富有意境的语言，展现了诗人的内心感受。
诗人首先表明了自己的贫困，并强调这并不是因为疾病所致，而是因为忧虑和担忧的多。这反映了他心头的苦闷和无奈之情。接着，诗人以“悲歌一顷豆，惊馈五家浆”来形容自己的生活，这里“一顷豆”和“五家浆”都是日常生活的食物和饮料，可见他的生活简朴而清贫。
在接下来的句子中，诗人提到了农耕和钓鱼的情景，表现了他过着朴素而自给自足的生活，远离繁华和世俗的纷扰。最后两句则描绘了他的住处，位于中林之间，开辟出一条小径，希望有羊群前来，显示了他对田园生活的向往。
标签: 田园、抒情、生活、愿景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《退居五首》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：