tú zhōng gēng jìn tǐ xuě yùn
途中赓禁体雪韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

野店冲寒出晓芭,浑如踏月过溪沙。
五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花。
狐白裘成天不管,玉清境浄地无瑕。
素光自是渔人物,披得一蓑来酒家。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

yě diàn chōng hán chū xiǎo bā , hún rú tà yuè guò xī shā 。
wǔ jiāng xiān jù yán tóu ruǐ , liù bó zhēng xióng jī chǐ huā 。
hú bái qiú chéng tiān bù guǎn , yù qīng jìng jìng dì wú xiá 。
sù guāng zì shì yú rén wù , pī dé yī suō lái jiǔ jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野店冲寒出晓芭,犹如踏着月亮越过溪沙。
五浆(酒)先斟满檐头蕊,六博(骰子游戏)竞相纷飞如齿花。
狐白裘一直穿着,不受天气的影响,玉清境是一片纯净无瑕的土地。
素光自然是渔人的身份,披着一片蓑衣来到酒家。
全诗描绘了一个渔人在清晨来到野店,冒着严寒之气,犹如踏月而行。他斟满了酒,骰子游戏热闹非凡。无论天气如何,他始终身披狐白裘,享受着纯净的玉清境地。整体氛围显得宁静淡泊,渔人的形象也凸显出朴实自然的一面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词:

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵叶起商杨茂之 (cì yùn yè qǐ shāng yáng mào zhī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

池塘春草年年绿,笔力千钧挽莫回。
南国遗骚拾兰芷,西湖体雪禁梨梅。
穷途言咏颇寒窘,治世音声无怨哀。
一览巨编真雅唱,秀苗奇特出荒莱。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

偈颂十首 其一 (jì sòng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释清了

兀兀不忘机巧,灰来已得纯。
虚明无间断,净妙绝疏亲。
密户寒灯晓,灵花古洞春。
回途赓雪韵,门里绿苔新。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵常之五日禁竞渡 (cì yùn cháng zhī wǔ rì jìn jìng dù)

朝代:宋    作者: 许及之

仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

途中遇雪 (tú zhōng yù xuě)

朝代:宋    作者: 李时

天寒鸦欲栖,客路尚迟迟。
泥滑寒驴涩,风斜破帽欹。
云藏山断绝,梅苦雪禁持。
客里愁无着,愁边却有诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵八侄三首 其二 (cì yùn bā zhí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

素妆青盖送春归,似不禁风体力微。
收拾韵香归酒盏,惜花何惜醉淋衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次韵马季思禁体雪二首 其一 (cì yùn mǎ jì sī jìn tǐ xuě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

涤尽妖氛气,粧成富贵冬。
梅花香处觉,人意火边浓。
未暖那飞絮,非寒底见松。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

奉赓赵季茂雪中感兴二首 其一 (fèng gēng zhào jì mào xuě zhōng gǎn xīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

晓雪初明瓦,春云密布空。
酒惊蕃鹤远,诗坐灞馿穷。
访戴无嘉客,和陶称倦翁。
应怜四十韵,衣带贺年丰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

雪後詹伯尹周少隐见过置酒次伯尹韵 (xuě hòu zhān bǎi yǐn zhōu shǎo yǐn jiàn guò zhì jiǔ cì bǎi yǐn yùn)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春雪不禁风,散作六花堕。
方庭截明玉,纯白不可唾。
枯肠索悭句,喁噞空百过。
同襟得二妙,敌我愁城破。
试酌扶龙锺,重觞念頔鬌。
西斋尚有毡,庶足供云卧。
壁间见三闾,推枕为赓些。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。

动物

次韵马季思禁体雪二首 其二 (cì yùn mǎ jì sī jìn tǐ xuě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

庭树晓毵毵,行空马脱骖。
瑞臻平地尺,白见一年三。
照眼花犹散,齐腰话可参。
岑楼寻胜赏,溪泛此何惭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。