cì yùn cháng zhī wǔ rì jìn jìng dù
次韵常之五日禁竞渡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

réng nián cǐ zú wèi wú bìng , jǔ shì shuí rén sì wǒ xián 。
sī yuǎn lóu qián chóng jìn dù , róng chéng dòng lǐ dú kàn shān 。
jiāo yóu yǔ jué méi huán rù , gēng chàng xīng fēn gǎo zì shān 。
lài yǒu sōng lú xiāng wèi jiè , xīn piān shí fù dào yú guān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仍年这样度日足以成为我的病痛,世界上谁能像我一样闲散。思远楼前禁止船只渡河,容成洞里我独自静观山景。交游稀少,雨后梅花仍然湿润,为了完善作品,不断地修改、删改。我仍依赖着松庐这个地方,以它来安慰自己,新的诗篇时常传送到榆关。
全诗描绘了诗人自我放逐、志趣高远的境况。他长期逍遥自在,与世无争,却仍然感到生活的烦扰。在思远楼和容成洞之间,诗人游离于物欲与宁静之间,表现出矛盾纠结的心态。雨后的梅花象征着孤独和清贫,而诗人不断修改作品则体现了他对文学创作的认真态度。他对松庐的依赖反映了对家园的怀念与向往,同时表现出对友人的寄托与期待。最后提到新篇时复传送到榆关,暗示着诗人仍然坚持着文学创作,并希望能与友人交流分享。整体上,这首诗道出了诗人内心深处的孤独、向往和坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

五日登北山望竞渡 (wǔ rì dēng běi shān wàng jìng dù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

南方传竞渡,多在屈平祠。
箫鼓满流水,风烟生画旗。
千桡速飞鸟,两舸刻灵螭。
尽日来江畔,谁知轻薄儿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵常之秋日郊居十首 其五 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

寄种侪孙稻,株株欲竞齐。
年丰催酿螘,夜半想闻鸡。
野老同杯酌,忘形绝町畦。
虽无花泛水,终恐世人迷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 王十朋

竞渡本来缘救溺,凌波初不为争标。
今人不解古人意,得胜归来笑语嚣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī liù)

朝代:宋    作者: 许及之

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。
不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

学士院端午帖子二十七首 皇太妃阁五首 其五 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài fēi gé wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

渺渺金河入禁垣,渐台雨过碧波翻。
共传太液龙舟稳,不似南方竞渡喧。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

又溪山堂次韵四首 其二 (yòu xī shān táng cì yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

潋潋溪光白鸟前,昏昏雨脚暮云边。
一年风景君应记,五月来看竞渡船。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和万州杨使君四绝句 竞渡 (hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù jìng dù)

朝代:唐    作者: 白居易

竞渡相传为汨罗,不能止遏意无他。
自经放逐来顦顇,能校灵均死几多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其一 (wǔ yuè sì rì yǔ tóng liáo nán lóu guān jìng dù yīn chéng xiǎo shī sì shǒu míng rì tóng háng kě yuán zhāng dēng lóu yòu chéng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀江险处是夔州,灧澦堆边看竞舟。
为报鄱阳相识道,去年人在此登楼。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

王弱翁同年以多病故人疏韵五诗为惠次韵奉酬 其五 (wáng ruò wēng tóng nián yǐ duō bìng gù rén shū yùn wǔ shī wèi huì cì yùn fèng chóu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 许及之

心竞事未已,趣了计有余。
彭泽八十日,便可膏吾车。
趣时方枘拙,涉世孤舟虚。
君无攻我短,政尔吾太疎。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

次转庵榴花韵 (cì zhuǎn ān liú huā yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。
年年五月见红榴,重着赐衣怜杜甫。
佳节有名名不去,閲甫逢辰何自苦。
薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。
惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。
明当链镜非常规,我辈持觞宁越矩。
只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。
浮花浪蕊竟何为,穠艳芳心诚可喜。
不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。
相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。