tóng
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐介轩 (xú jiè xuān)

灏气行秋万宇凉,玄姑新敕办衣裳。
林为机杼织无迹,月当膏油缉易长。
谓尔索裘虽有日,到头无褐可禁霜。
工夫只有琵琶索,又在梧桐夜雨旁。

仄仄○平仄仄平,平平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄○○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄仄。

hào qì xíng qiū wàn yǔ liáng , xuán gū xīn chì bàn yī shang 。
lín wèi jī zhù zhī wú jì , yuè dāng gāo yóu jī yì cháng 。
wèi ěr suǒ qiú suī yǒu rì , dào tóu wú hè kě jìn shuāng 。
gōng fū zhǐ yǒu pí pá suǒ , yòu zài wú tóng yè yǔ páng 。

—— 徐介軒

灝氣行秋萬宇凉,玄姑新敕辦衣裳。
林爲機杼織無跡,月當膏油緝易長。
謂爾索裘雖有日,到頭無褐可禁霜。
工夫只有琵琶索,又在梧桐夜雨旁。

仄仄○平仄仄平,平平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄○○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄?平仄,仄仄平平仄仄仄。

hào qì xíng qiū wàn yǔ liáng , xuán gū xīn chì bàn yī shang 。
lín wèi jī zhù zhī wú jì , yuè dāng gāo yóu jī yì cháng 。
wèi ěr suǒ qiú suī yǒu rì , dào tóu wú hè kě jìn shuāng 。
gōng fū zhǐ yǒu pí pá suǒ , yòu zài wú tóng yè yǔ páng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

灏气在秋天蔓延,遍及万物,使宇宙变得凉爽。玄姑颁布新的命令,负责制作衣裳。
林中的人用机杼织布,但留下的痕迹难以寻觅,月亮像膏油一样普照,使得缉结更加容易持久。
虽然你所索取的裘皮可能有时会有,但最终也无法防御严寒。
精心的工夫只放在琵琶上,而且又在梧桐树下的夜雨旁边。
全诗表达了秋天的清凉之气以及人们在寻求温暖的同时,也难以避免一些不可避免的困扰。作者以此比喻,引发人们对于生活中变化无常和努力所获的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《桐》的诗:

本文作者徐介轩介绍:🔈

无传。 查看更多>>

徐介轩的诗:

  • 梅花

    香梅烂漫见红梅,白白朱朱取次开。料得...

  • 红梅 其一

    寒梅冷艳缀轻枝,误认夭桃未放时。盛饰...

  • 红梅 其二

    轻盈弄月醉霞觞,娇软酡顔褪晓粧。缟素...

  • 菊花

    独向邻园看菊回,隔篱惊见一枝梅。西风...

  • 岩桂花

    翠叶金华小胆瓶,轻拈微嗅不胜情。从教...

  • 灏气行秋万宇凉,玄姑新敕办衣裳。林为...

  • 徐介轩诗全集>>

徐介轩的词:

相关诗词: