tóng zǐ jùn tí hé lè tíng
同子骏题和乐亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

春禽弄晴朝，秋虫吟雨夕。
风和振兰芳，露寒滋菊色。
万物苟得所，随时各有适。
矧伊人最灵，胡为长戚戚。
圣人垂大训，灿烂着方册。
至乐和无声，大礼简无迹。
心专守中庸，身不蹈邪僻。
造次常在前，须臾不离侧。
穷通虽百变，何往不自得。
兹亭聊寓名，和乐在胸臆。

平平仄平平，平平○仄仄。
平○仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄仄仄。
？平平仄平，平平○仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平平仄平，○仄仄平仄。

chūn qín nòng qíng cháo ， qiū chóng yín yǔ xī 。
fēng hé zhèn lán fāng ， lù hán zī jú sè 。
wàn wù gǒu dé suǒ ， suí shí gè yǒu shì 。
shěn yī rén zuì líng ， hú wèi cháng qī qī 。
shèng rén chuí dà xùn ， càn làn zhe fāng cè 。
zhì lè hé wú shēng ， dà lǐ jiǎn wú jì 。
xīn zhuān shǒu zhōng yōng ， shēn bù dǎo xié pì 。
zào cì cháng zài qián ， xū yú bù lí cè 。
qióng tōng suī bǎi biàn ， hé wǎng bù zì dé 。
zī tíng liáo yù míng ， hé lè zài xiōng yì 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天，禽鸟在朝阳下欢快嬉戏；秋季，虫儿在夕阳中吟唱雨声。微风吹拂，摇曳着兰花的芳香，清晨露水寒冷，滋润着菊花的色彩。万物只要得到适宜的条件，都会顺时而发展。何况人，灵性最高，为什么还要心情忧戚戚呢？圣人留下伟大的教诲，智慧辉煌如方册。至乐是没有声响的，大礼是简洁无痕的。心灵专注于中庸之道，身体不走偏邪的路。行动常常谨慎小心，一刻都不离开正道。无论处境贫困还是富足，只要守中保正，何处不自得满足？在这里小憩一番，名字留下，快乐与和乐都在心中。

总结：

全文描述了春日和秋日的景象，以及人与自然相应的态度。强调人应该顺应时机，保持中庸之道，不应忧虑不安，而应享受宁静的至乐和简单的大礼。通过蕴含着深刻的哲理，鼓励读者放下烦恼，心存平和，与自然和谐相处。

《同子骏题和乐亭》这首诗由司马光创作，表达了对自然和人生的深刻感悟。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以四言句式写出了作者对自然景色和人生哲理的体悟。诗中以春禽、秋虫、风、露、菊花等自然元素为背景，展示了四时交替的景象，以此引发对人生不断变化的思考。诗人通过自然景象的描写，表达了人生无常、变化多端的主题。
诗人在诗中提到了“至乐和无声”，强调了内心的宁静和平和对道德的追求。他强调了中庸之道，主张保持心灵的平衡，不受外界干扰，坚守正道。诗中还提到了“大礼简无迹”，反映了诗人对简约、朴素生活方式的推崇。
最后，诗人在诗中提到了“造次常在前，须臾不离侧”，强调了积极进取、不懈努力的态度。他认为，只要专注于做事，不断前进，无论是富裕还是贫穷，都能够获得满足。
标签：
写景、抒情、哲理、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>