hé zǐ jùn yuē yóu yī èr yuán tíng kàn huā yù yǔ ér zhǐ
和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 🔈
行乐及佳时,官闲无所覉。
只知花正发,不共雨为期。
浅草碧无际,浓云冷四垂。
陪游兴未尽,安得不相思。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
行樂及佳時,官閑無所覉。
只知花正發,不共雨爲期。
淺草碧無際,濃雲冷四垂。
陪遊興未盡,安得不相思。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
行乐的好时光,官员们闲暇无所感觉。只知道花儿正在盛开,却不与雨水为伴。浅草绿色延绵无际,浓云寒冷四处笼罩。陪伴游玩的兴致还未消尽,怎能不产生相思之情。
总结:
诗人在描绘行乐时光的场景,其中官员闲暇无所感觉,只知花开不与雨水为伴。景色中浅草绿色无边无际,但浓云笼罩,给人带来寒冷感觉。在欢乐的旅途中,陪伴的快乐尚未尽,于是不禁产生相思之情。
赏析:这首诗《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止》是北宋时期司马光创作的一首词,表达了作者与朋友约游园亭观赏花卉,但遭遇了突如其来的雨天,因此无法尽兴游玩的情景。
首句“行乐及佳时,官闲无所觉。”描写了作者与朋友本来欢愉的心情,却因突发的雨天而感到无所作为,这里反映了生活中常常会遇到的无奈和不如意。
接下来的句子“只知花正发,不共雨为期。”表现出诗人的感受,他们来赏花,却没有预料到会遇到雨,这也让人感受到了生活的变幻无常。
第三句“浅草碧无际,浓云冷四垂。”用形象的语言描绘出雨天的景象,浅草碧绿、浓云四垂,增加了画面的感染力,同时也强化了诗中的情感。
最后一句“陪游兴未尽,安得不相思。”表达了作者与朋友在游玩中情感的交流,尽管雨天阻挠了他们的计划,但却增进了他们之间的情感。这里“不相思”暗示了友情之深。
司马光的诗:
相关诗词:
子骏君实约游园遇雨而止 (zǐ jùn jūn shí yuē yóu yuán yù yǔ ér zhǐ)
不尽陪从乐,端居若绊羁。
雨方添草色,寒更展花期。
举目红芳阻,搔头素发垂。
清尊难独酌,终日起相思。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明日雨止复招子骏尧夫游南园 其二 (míng rì yǔ zhǐ fù zhāo zǐ jùn yáo fū yóu nán yuán qí èr)
遥思花寨交横锦,未分春心斗顿灰。
更与二三头白友,试携薄具上高台。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
明日雨止复招子骏尧夫游南园 其一 (míng rì yǔ zhǐ fù zhāo zǐ jùn yáo fū yóu nán yuán qí yī)
昨朝洛北阻游陪,惆怅中桥半醉回。
泼火既经寒食雨,解酲须拨冻醪醅。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和张唐公约游名园遇雪辄止 (hé zhāng táng gōng yuē yóu míng yuán yù xuě zhé zhǐ)
京尘官事日区区,拟出芳郊佩一壶。
楼外阴云迎晓合,陌头霏霰与风俱。
翩翩珍骑曾来否,种种名花更在无。
若得纵游休秉烛,月中沈醉倩人扶。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
出游遇雨而返二首 其二 (chū yóu yù yǔ ér fǎn èr shǒu qí èr)
荒山前头野水边,东行西行不自怜。
天公岂亦哀老子,风雨留教终日眠。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清和吟 (qīng hé yín)
清而不和,隘而多鄙。
和而不清,慢而鲜礼。
既和且清,义无定体。
时行则行,时止则止。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和文与可洋州园亭三十咏 北园 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng běi yuán)
使君美且仁,遍地种桃李。
岂独放春花,行看食秋子。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
偈颂七十二首 其五○ (jì sòng qī shí èr shǒu qí wǔ ○)
虚而灵,空而妙。
冷而看,默而照。
亭亭雪,没青松,杳杳云,藏白鸟。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
岁之二日欲游翟园以寒风而止 (suì zhī èr rì yù yóu zhái yuán yǐ hán fēng ér zhǐ)
岁前问讯翟园梅,不知作麽不肯开。
岁後遣人访消息,春风一夜花都拆。
老夫闻此喜欲癫,小儿终夕不成眠。
南烹北果手自飣,漆櫑银瓶色相映。
千骑朝来填㦸门,双旌已复指梅园。
东风无端动地起,横作清寒止游子。
老夫孤闷搔白头,小儿劝翁翁勿愁。
人言好事莫作意,雨妬风憎鬼神忌。
欲游不必言,阻游不必计。
从今只拣天色佳,走就梅花求一醉。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)
知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。