xún xiù cái sòng là méi shí zhī qí shèn wéi fù cǐ shī
荀秀才送蜡梅十枝奇甚为赋此诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

与梅同谱又同时,我为评香似更奇。
痛饮便判千日醉,清狂顿减十年衰。
色疑初割蜂脾蜜,影欲平欺鹤膝枝。
插向宝壶犹未称,合将金屋贮幽姿。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yǔ méi tóng pǔ yòu tóng shí , wǒ wèi píng xiāng sì gèng qí 。
tòng yǐn biàn pàn qiān rì zuì , qīng kuáng dùn jiǎn shí nián shuāi 。
sè yí chū gē fēng pí mì , yǐng yù píng qī hè xī zhī 。
chā xiàng bǎo hú yóu wèi chēng , hé jiāng jīn wū zhù yōu zī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

与梅花共同开放,它与梅花同时绽放,我评价它的芳香,觉得更加奇特。喝得醉醺醺的时候,刚好就可以断定醉了千日,清醒的狂妄之态顿时减少了十年的颓败。颜色看上去像蜂蜜,却怀疑初时是否是蜂蜜的味道;它的影子欲要平添,却还不能和鹤膝上的枝条相媲美。我将它插入到宝壶中,还未能完全称得上宝壶的美妙;将它与金屋一起收藏,才能完美地珍藏它那幽美的姿态。
总结:此诗以描写一种奇特花卉的美丽与特点为主题,通过比喻、对比等手法,将诗人对这种花卉的赞美表达得淋漓尽致。同时,也暗含诗人对于美好事物的追求和对时间的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

次韵赋蜡梅 其二 (cì yùn fù là méi qí èr)

朝代:宋    作者: 卫宗武

能向早梅前独秀,何妨秋卉後才香。
只嫌一种开何晚,直待东风为发扬。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 杨万里

天向梅梢别出奇,国香未许世人知。
殷勤滴蜡缄封却,偷被霜风拆一枝。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 姜特立

百花结成蜡,花香蜡不香。
如何此枝上,似蜡更芬芳。
意彼百花魂,结聚无所发。
英灵为此花,色香相假合。
虞姬死为草,舞动应乐节。
蜀主化杜鹃,啼染枝头血。
轮回有托化,亦闻金仙说。
花月自有妖,未易以理察。
乌知此花魂,为香不为蜡。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜡梅一首赠赵景贶 (là méi yī shǒu zèng zhào jǐng kuàng)

朝代:宋    作者: 苏轼

天工点酥作梅花,此有蜡梅禅老家。
蜜蜂采花作黄蜡,取蜡为花亦其物。
天工变化谁得知,我亦儿嬉作小诗。
君不见万松岭上黄千叶,玉蘂檀心两奇绝。
醉中不觉度千山,夜闻梅香失醉眠。
归来却梦寻花去,梦里花仙觅奇句。
此间风物属诗人,我老不饮当付君。
君行适吴我适越,笑指西湖作衣鉢。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

书院杂咏 蜡梅 (shū yuàn zá yǒng là méi)

朝代:宋    作者: 王十朋

非蜡复非梅,梅将蜡染腮。
游蜂见还讶,疑自蜜中来。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

涧上蜡梅香甚 (jiàn shàng là méi xiāng shèn)

朝代:宋    作者: 韩淲

照眼花枝是蜡梅,香传小树为谁开。
弄阴欲雪山长暝,破晓终风水漫洄。
鸟语春声喧复静,鸿飞寒影去还来。
数间败屋浮桥外,何故无吟不举杯。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陈严二君频送蜡梅因以成咏 (chén yán èr jūn pín sòng là méi yīn yǐ chéng yǒng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

缀蜡为花荆作枝,列为梅种自何时。
诗多草木初无与,贤比兰荃又见遗。
只道品题终不遇,岂期坡谷解相知。
却怜二士空齐鲁,不及西都讲盛仪。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

蜡梅 (là méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

一种孤芳别样奇,化工熔蜡雪霜时。
正怜粉蝶归何处,却怪黄蜂集满枝。
衣效道粧香惹袖,面侔佛相脸无脂。
清名也受梅花号,底事林逋不赠诗。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

顾云侍御出二子请诗因遗一绝 (gù yún shì yù chū èr zǐ qǐng shī yīn yí yī jué)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

二雏毛骨秀仍奇,小小能吟大大诗。
想得月中仙桂树,各从生日长新枝。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

以诗句咏梅 为君援笔赋梅花 (yǐ shī jù yǒng méi wèi jūn yuán bǐ fù méi huā)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

昔逋才两句,共不用文章。
援笔人皆是,写来当甚强。

仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。