首页 > 发现 > 全唐诗 > 同羣公题张处士菜园

tóng qún gōng tí zhāng chǔ shì cài yuán
同羣公题张处士菜园 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：高适 (gāo shì) 。

耕地桑柘间，地肥菜常熟。
为问葵藿资，何如庙堂肉。

平仄平仄○，仄平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。

gēng dì sāng zhè jiān ， dì féi cài cháng shú 。
wèi wèn kuí huò zī ， hé rú miào táng ròu 。

同羣公題張處士菜園

—— 高適

耕地桑柘間，地肥菜常熟。
爲問葵藿資，何如廟堂肉。

平仄平仄○，仄平仄平仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。

gēng dì sāng zhè jiān ， dì féi cài cháng shú 。
wèi wèn kuí huò zī ， hé rú miào táng ròu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
农田里种满了桑树和柘树，土壤肥沃，蔬菜常年丰美。
有人问道，葵花和藿草有何价值，与朝廷上的美味肉相比如何。

赏析：这首诗是唐代诗人高适创作的《同羣公题张处士菜园》，以描述一个名叫张处士的人的菜园为主题。诗人通过描写菜园的景物，反映了农田的肥沃和农民的勤劳，表现了一种田园诗意和乡土情怀。
首句"耕地桑柘间"展示了张处士的农田景象，诗中的"桑柘"意味着这片土地不仅适合耕种，还可以种植桑树和柘树，暗示着土地的肥沃。接下来的"地肥菜常熟"说明了这片土地肥沃且适合种植蔬菜，菜园里的蔬菜常常茂盛。这里作者通过农田的描写，表现了大地的生机和富饶。
接着诗中提出了一个问题："为问葵藿资，何如庙堂肉"。这句表达了作者对于农田产物的价值的思考。葵藿是指葵花和藿豆，这些蔬菜虽然看似平凡，但它们是农田的宝藏，滋养了百姓的生活，作者通过反问庙堂上的珍馐美味是否与农田所产相比，暗示了农田的价值和重要性。庙堂肉指的是宫廷的珍馐美味，与农田产物相对照，强调了农田的珍贵。
总的来说，这首诗通过描写农田的景物，反映了大地的肥沃和农民的勤劳，同时通过对农田产物价值的思考，表现了农田的珍贵和对乡土生活的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。查看更多>>