tóng pǔ wēng dēng wò lóng shān
同朴翁登卧龙山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜夔 (jiāng kuí)

龙尾回平野,檐牙出翠微。
望山怜绿远,坐树觉春归。
草合平吴路,鸥忘覇越机。
午凉松影乱,白羽对禅衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóng wěi huí píng yě , yán yá chū cuì wēi 。
wàng shān lián lǜ yuǎn , zuò shù jué chūn guī 。
cǎo hé píng wú lù , ōu wàng bà yuè jī 。
wǔ liáng sōng yǐng luàn , bái yǔ duì chán yī 。

动物

同朴翁登卧龍山

—— 姜夔

龍尾回平野,簷牙出翠微。
望山憐綠遠,坐樹覺春歸。
草合平吳路,鷗忘覇越機。
午凉松影亂,白羽對禪衣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lóng wěi huí píng yě , yán yá chū cuì wēi 。
wàng shān lián lǜ yuǎn , zuò shù jué chūn guī 。
cǎo hé píng wú lù , ōu wàng bà yuè jī 。
wǔ liáng sōng yǐng luàn , bái yǔ duì chán yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

龙尾弯曲如平野,檐牙伸出如翠微。
远望群山怜爱其绿色,坐在树下感受春天的归来。
草地连接着平吴的道路,海鸥却忘却了越国的战乱。
午后凉风吹拂松树影掀动,白色羽毛映衬着禅衣。
全诗意境清新,描绘了大自然的景象,表达了宁静与恢弘之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍:🔈

姜夔(一一五五?~一二二一?),字尧章,鄱阳(今江西波阳)人。父噩,高宗绍兴进士,历新喻丞,知汉阳县,卒於官(《宋史翼》卷二八)。夔孩幼随父宦,继居姊家,往来沔、鄂近二十年(本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》)。孝宗淳熙间客湖南,识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之,携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻,因号白石道人,又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美,爲杨万里、范成大等所重;词尤娴於音律,好度新腔,继承周邦彦的词风,在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷,已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》,《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗:

姜夔的词:

相关诗词:

九日登卧龙山呈同官 (jiǔ rì dēng wò lóng shān chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

老逢佳节强跻攀,兴遶东篱媿未还。
与客携壶登缥缈,寻僧对榻卧幽闲。
白盐照日一峯古,乌帽吹风双鬓班。
坐上无非孟嘉辈,卧龙山却胜龙山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

登冠山次瞻叔兄壁间旧韵 其一 (dēng guān shān cì zhān shū xiōng bì jiān jiù yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

芦花朴朴雪连天,枫叶槮槮日满山。
似识游人非俗客,远峯呈露玉孱顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

又次銛朴翁韵四首 其三 (yòu cì xiān pǔ wēng yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

婪酣贵宦鲛绡帐,贔屭功名泊浪沙。
谁似朴翁随分过,曹溪水煮赵州茶。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二月十七日寄朴翁 其一 (èr yuè shí qī rì jì pǔ wēng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

葛岭人家抱朴翁,鶑啼燕语正东风。
帝城只在湖边畔,都付伤春病酒中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登卧龙山送酒 (dēng wò lóng shān sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 梁介

五马携壶上卧龙,四夔联骑与游从。
山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寿朴翁 (shòu pǔ wēng)

朝代:宋    作者: 姜夔

与师同月不同年,归墨归儒各自缘。
想得山中无寿酒,但携茶到菊花前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其一 (liáng péng zhōu yǔ kè dēng wò lóng shān sòng jiǔ èr zūn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五马携壶上卧龙,四夔连骑与游从。
山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

游卧龙山呈行可元章 (yóu wò lóng shān chéng xíng kě yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我辈逢山眼即青,卧龙顶上喜同登。
图留沙碛怀诸葛,诗诵江濆忆少陵。
巫峡云飞天一握,瞿唐鱼化浪三层。
蓝舆又向人间去,回首林泉媿老僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

斋後与全老銛朴翁聪自闻酌龙井而归 其二 (zhāi hòu yǔ quán lǎo xiān pǔ wēng cōng zì wén zhuó lóng jǐng ér guī qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

年时六月海扬尘,遥见青山起白云。
闻有高僧来诵咒,岩前抛珓问龙君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

送朴处士归新罗 (sòng pǔ chǔ shì guī xīn luó)

朝代:唐    作者: 顾非熊

少年离本国,今去已成翁。
客梦孤舟里,乡山积水东。
鳌沈崩巨岸,龙鬬出遥空。
学得中华语,将归谁与同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物