yóu wò lóng shān chéng xíng kě yuán zhāng
游卧龙山呈行可元章 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

我辈逢山眼即青,卧龙顶上喜同登。
图留沙碛怀诸葛,诗诵江濆忆少陵。
巫峡云飞天一握,瞿唐鱼化浪三层。
蓝舆又向人间去,回首林泉媿老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi féng shān yǎn jí qīng , wò lóng dǐng shàng xǐ tóng dēng 。
tú liú shā qì huái zhū gě , shī sòng jiāng pēn yì shǎo líng 。
wū xiá yún fēi tiān yī wò , qú táng yú huà làng sān céng 。
lán yú yòu xiàng rén jiān qù , huí shǒu lín quán kuì lǎo sēng 。

动物

游卧龍山呈行可元章

—— 王十朋

我輩逢山眼即青,卧龍頂上喜同登。
圖留沙磧懷諸葛,詩誦江濆憶少陵。
巫峽雲飛天一握,瞿唐魚化浪三層。
藍輿又向人間去,回首林泉媿老僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǒ bèi féng shān yǎn jí qīng , wò lóng dǐng shàng xǐ tóng dēng 。
tú liú shā qì huái zhū gě , shī sòng jiāng pēn yì shǎo líng 。
wū xiá yún fēi tiān yī wò , qú táng yú huà làng sān céng 。
lán yú yòu xiàng rén jiān qù , huí shǒu lín quán kuì lǎo sēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我这一代人,遇到山就眼前一片青翠,来到卧龙山顶上,高兴地同登山顶。
画图留念在沙碛上怀念着诸葛亮,吟咏着江濆忆起了少陵的事情。
巫山峡谷中云飞天,一握之间,瞿唐两条巨鱼化成了波浪,层层叠叠。
蓝舆又启程向人间回去,回头望着这里的林泉,自愧不如那老僧的禅悟。
全诗讲述了作者登上卧龙山顶,怀念诸葛亮和少陵的事情,描绘了巫山峡谷的壮丽景色以及饱含遗憾的离别情景。诗人在山峰间流连忘返,最后要返回人间,回首望着林泉,对自己的修行心得感到惭愧。整首诗以山水自然景观为背景,表达了诗人对历史名士和自然的赞美和敬仰之情,同时也映射了人生离别的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

正月六日游碛呈行可元章 (zhēng yuè liù rì yóu qì chéng xíng kě yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

踏碛逢为马,临流想卧龙。
江山供指顾,尊俎奉从容。
峡水浅还涨,巫云淡复浓。
天教我辈合,莫惜罄金锺。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

九日登卧龙山呈同官 (jiǔ rì dēng wò lóng shān chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

老逢佳节强跻攀,兴遶东篱媿未还。
与客携壶登缥缈,寻僧对榻卧幽闲。
白盐照日一峯古,乌帽吹风双鬓班。
坐上无非孟嘉辈,卧龙山却胜龙山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上元夜建元寺观灯呈智通上人 (shàng yuán yè jiàn yuán sì guàn dēng chéng zhì tōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 章谒

建元看别上元灯,处处回廊鬬火层。
珠玉乱抛高殿佛,绮罗深拜远山僧。
临风走笔思呈惠,到晓行禅合伴能。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题卧龙山观音泉呈行可元章 (tí wò lóng shān guān yīn quán chéng xíng kě yuán zhāng)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁游庐山,社中观白莲。
不饮远公酒,聊酌聪明泉。
肩舆过武昌,乘兴西山巅。
岩乳饮菩萨,诗篇诵苏仙。
夔州苦无井,瘿俗殊可怜。
竹筩喉不乾,可浣不可煎。
日汲卧龙水,屡頼担夫肩。
所取都几斛,深惭未投钱。
前日招提游,入耳声涓涓。
泓澄可照胆,草木皆光妍。
却疑南阳人,蟠蛰清泠渊。
惨淡会风云,滂沱霖普天。
源如少陵词,清入光芒篇。
余波涨瞿唐,汹涌吞百川。
何人着水经,漏此不及编。
道人出新茗,林间手新研。
共以夷齐心,来结观音缘。
至今清夜梦,犹到幽亭边。
交游况离索,回首成凄然。
何时鹿呦呦,重访山中禅。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

卧龙山 (wò lóng shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

监水连天仅可容,稽山照眼五云浓。
只忧旱岁无霖雨,谁识东州有卧龙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

登卧龙山送酒 (dēng wò lóng shān sòng jiǔ)

朝代:宋    作者: 梁介

五马携壶上卧龙,四夔联骑与游从。
山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

禁烟日陪经略焕章丈游白龙洞得所赋新诗次韵以呈 (jìn yān rì péi jīng lüè huàn zhāng zhàng yóu bái lóng dòng dé suǒ fù xīn shī cì yùn yǐ chéng)

朝代:宋    作者: 胡长卿

悬崖怪石水潺潺,宜有神龙隠此间。
穷胜不妨穿险洞,寻春那止看羣山。
攀龙行即天边去,跃马聊同野外还。
好景良辰适相会,一尊且共水云闲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梁彭州与客登卧龙山送酒二尊 其一 (liáng péng zhōu yǔ kè dēng wò lóng shān sòng jiǔ èr zūn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

五马携壶上卧龙,四夔连骑与游从。
山中古柏岁寒色,应为清流作意浓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题悟性寺卧云堂呈源上人 其三 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。
渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晚缓步卧龙始尽见此山全体 (chūn wǎn huǎn bù wò lóng shǐ jìn jiàn cǐ shān quán tǐ)

朝代:宋    作者: 钱时

老眼山林自是宜,卧龙春晚夕阳迟。
芒鞋竹杖经行遍,绝胜篮舆喝道时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物