tóng gěng wéi sī kōng shǔ èr shí yí tí wéi yuán wài dōng zhāi huā shù
同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

绿砌红花树，狂风独未吹。
光中疑有焰，密处似无枝。
鸟动香轻发，人愁影屡移。
今朝数片落，为报汉郎知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lǜ qì hóng huā shù ， kuáng fēng dú wèi chuī 。
guāng zhōng yí yǒu yàn ， mì chù sì wú zhī 。
niǎo dòng xiāng qīng fā ， rén chóu yǐng lǚ yí 。
jīn zhāo shù piàn luò ， wèi bào hàn láng zhī 。

同耿湋司空曙二拾遺題韋員外東齋花樹

—— 盧綸

綠砌紅花樹，狂風獨未吹。
光中疑有燄，密處似無枝。
鳥動香輕發，人愁影屢移。
今朝數片落，爲報漢郎知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
翻译如下：

绿色的石墙上开满了鲜红的花树，狂风却还未吹来。
阳光中闪烁着一抹火焰，花树的浓密处却看不到一根枝干。
鸟儿在风中飞动，香气轻盈地散发着，而人们却心事重重，影子频繁地移动。
今天几片花瓣飘落下来，以示告知那位汉郎。

总结：

这首诗以描绘绿砌红花树为主题，通过对自然景观的描写，表达了诗人内心的思绪和情感。诗人描绘了风景中的独特细节，绿色的石墙上盛开着鲜红的花树，与此形成鲜明的对比的是尚未吹来的狂风。阳光中闪烁的火焰以及花树的浓密与空旷之间的对比，营造出一种神秘的氛围。鸟儿在风中飞动，花香轻盈地弥漫，但人们却心事重重，不断变换着自己的阴影。最后，诗人以几片落下的花瓣来告知那位汉郎，表达了自己的心思。整首诗以细腻的描写和意象的运用，展现了诗人对于自然与人情的独特感悟。

赏析：这首诗《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树》是唐代诗人卢纶创作的。诗人以韦员外东斋的花树为题材，写出了一幅富有艺术感和意境的画面。
首句“绿砌红花树，狂风独未吹。”描写了花树的美丽和壮观，绿砌上盛开的红花在狂风还未吹动之前，就已经显得如此绚烂。这里，绿砌和红花的对比，增强了花的美感，也为后文的写景打下了基调。
接下来的句子“光中疑有焰，密处似无枝。”则通过“光”和“密”两个词，表现出花树的神秘和幻化之美。似乎在明亮的光线下，花朵散发出火焰般的光芒，而在阴暗的地方，又仿佛没有枝叶，给人以不同的感受。
诗中还描写了鸟飞过的场景：“鸟动香轻发，人愁影屡移。”这里的“鸟动”和“人愁”形成了鲜明的对比，突显出花树的美丽吸引了鸟儿，但也让人感到焦虑，因为花影在风中不断摇曳，难以捕捉。
最后两句“今朝数片落，为报汉郎知。”则表达了诗人对美景的珍惜之情。诗中的“数片落”暗示花瓣的凋零，而“为报汉郎知”则是诗人希望将这美景传达给韦员外，让他也能欣赏到这壮丽的景色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。