tīng xuān yuán xiān shēng qín
听轩辕先生琴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虚中 (xū zhōng)

诀妙与功精,通宵膝上横。
一堂风冷淡,千古意分明。
坐客禅魂凝,巢禽耳目倾。
酷哉商纣世,曾不遇先生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué miào yǔ gōng jīng , tōng xiāo xī shàng héng 。
yī táng fēng lěng dàn , qiān gǔ yì fēn míng 。
zuò kè chán hún níng , cháo qín ěr mù qīng 。
kù zāi shāng zhòu shì , céng bù yù xiān shēng 。

聽軒轅先生琴

—— 虛中

訣妙與功精,通宵膝上橫。
一堂風冷淡,千古意分明。
坐客禪魂凝,巢禽耳目傾。
酷哉商紂世,曾不遇先生。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué miào yǔ gōng jīng , tōng xiāo xī shàng héng 。
yī táng fēng lěng dàn , qiān gǔ yì fēn míng 。
zuò kè chán hún níng , cháo qín ěr mù qīng 。
kù zāi shāng zhòu shì , céng bù yù xiān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诀妙与功精,通宵膝上横。
一堂风冷淡,千古意分明。
坐客禅魂凝,巢禽耳目倾。
酷哉商纣世,曾不遇先生。

译文:
修炼的技巧奥妙,功力达到了极致,彻夜坐在膝上苦思冥想。
一群人聚在一起,气氛冷漠而淡薄,但其中却蕴含着千古的意义,清晰明了。
静坐的客人禅心凝聚,小鸟巢中的禽鸣为之倾听。
啊,那商纣时代啊,多么冷酷无情,竟然错过了这位先生的降临。



总结:


这首诗以凝练的语言描绘了修炼的妙法和功力的精深,表达了修炼者通宵苦思的决心。在一个冷漠淡薄的聚会中,蕴含着深远的意义,千古留存。修行者专注冥想,连禽鸣都为之倾听。最后,诗人借商纣时代的残酷来反衬,感叹曾经错过了这位先生的机缘。整首诗通过古代文人的视角,表达了对修行和先贤的敬仰与懊悔之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虚中介绍:🔈

虚中,宜春人,客於马氏,住湘西粟城寺,与齐己、尚颜、栖蟾爲诗友。《碧云集》一卷,今存诗十四首。 查看更多>>

虚中的诗:

相关诗词:

赋得送轩辕先生归罗浮山 (fù dé sòng xuān yuán xiān shēng guī luó fú shān)

朝代:唐    作者: 李洞

旧山归隐浪摇青,绿鬓山童一帙经。
诗帖布帆猿鸟看,药煎金鼎鬼神听。
洞深头上聆仙语,船静鼻中闻海腥。
此处先生应不住,吾君南望漫劳形。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。後贯休因吟一章,羣公於是息笔。) (sòng xuān yuán xiān shēng guī luó fú shān chū , guàn xiū shī míng wèi zhèn 。 shí nán chǔ cái rén , jìng yǐ shī sòng xuān yuán xiān shēng guī luó fú shān , jì bǎi yú shǒu yǐ 。 hòu guàn xiū yīn yín yī zhāng , qún gōng wū shì xī bǐ 。 )

朝代:唐    作者: 贯休

玉房花洞接三清,谩指罗浮是去程。
龙马便携筇竹杖,山童常使茯苓精。
曾教庄子抛卑吏,却唤轩皇作老兄。
再见先生又何日,只应频梦紫金城。
(《监诫录》五《禅月吟》)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

怀轩辕先生 (huái xuān yuán xiān shēng)

朝代:唐    作者: 齐己

不得先生信,空怀汗漫秋。
月华离鹤背,日影上鳌头。
欲学孤云去,其如重骨留。
槎程在何处,人世屡荒丘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丹元子步天歌 南方七宿 四 (dān yuán zǐ bù tiān gē nán fāng qī sù sì)

朝代:唐    作者: 王希明

星,七星如钩柳下生。
星上十七轩辕形,轩辕东头四内平。
平下三个名天相,相下稷星横五灵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜听李山人弹琴 (yè tīng lǐ shān rén tán qín)

朝代:唐    作者: 司马扎

瑶琴夜久弦秋清,楚客一奏湘烟生。
曲中声尽意不尽,月照竹轩红叶明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台 (jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu xuān yuán tái)

朝代:唐    作者: 陈子昂

北登蓟丘望,求古轩辕台。
应龙已不见,牧马空黄埃。
尚想广成子,遗迹白云隈。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

苦篁调啸引 (kǔ huáng tiáo xiào yǐn)

朝代:唐    作者: 李贺

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。
伶伦采之自崑丘,轩辕诏遣中分作十二。
伶伦以之正音律,轩辕以之调元气。
当时黄帝上天时,二十三管咸相随。
唯留一管人间吹,无德不能得此管,此管沈埋虞舜祠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 轩辕伟

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

留题琴轩 (liú tí qín xuān)

朝代:宋    作者: 黄裳

轩阁竞华丽,谁肯厌丝管。
豪华既交欢,盛丽亦同翫。
鸣弦虽侑觞,惟宜素纤按。
声色方争高,耳目及中乱。
古意始兴怀,曲终情已换。
黄子寻天真,开轩名以琴。
问琴意何在,答以琴为心。
我愿听以目,与子为知音。
无弦之琴声无声,世间此曲今何人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

悲歌 六 (bēi gē liù)

朝代:唐    作者: 顾况

轩辕黄帝初得仙,鼎湖一去三千年。
周流三十六洞天,洞中日月星辰联。
骑龙驾景游八极,轩辕弓剑无人识,东海青童寄消息。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物