首页 > 发现 > 全宋诗 > 听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓

tīng liú niàn jiǔ zhàng èr jī gē suǒ hé zuì shí gē míng rì yì cì yùn sòng sì shí yǐ sān gǔ
听刘念九丈二姬歌所和醉时歌明日亦次韵送似时已三鼓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

边头幕府文书省，功名之心灰似冷。
老去英雄髀生肉，功名之心死未足。
中原有土尚沦金，中原有民惟戴宋。
天开地辟会有日，竹头木屑宁无用。
男儿信命人见嗤，命轻於山重於丝。
未肯身同草木腐，径欲名与天壤期。
行藏我何有，交友勿复疑。
躬行即吾道，归求有余师。
和气冲融自斟酌，荣枯不逐花开落。
物理天时信有终，云虽出岫终归壑。
未须高卧百尺楼，未须紧束春秋阁。
夫子适去还适来，无波古井生青苔。
我独不归何为哉，渴心已觉飞黄埃。
长鲸未骑且扪蝨，不妨随意芬浮杯。

平平仄仄平平仄，平平平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄，平平平平仄仄仄。
○平仄仄仄平平，○平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄平，仄○平平○平平。
仄仄平平仄仄仄，仄仄平仄平仄○。
○○仄平仄，平仄仄仄平。
平○仄平仄，平平仄平平。
○仄平平仄平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平平平平，仄平仄仄平平平。
○平仄○○平仄，仄○平仄平平平。

biān tóu mù fǔ wén shū shěng ， gōng míng zhī xīn huī sì lěng 。
lǎo qù yīng xióng bì shēng ròu ， gōng míng zhī xīn sǐ wèi zú 。
zhōng yuán yǒu tǔ shàng lún jīn ， zhōng yuán yǒu mín wéi dài sòng 。
tiān kāi dì pì huì yǒu rì ， zhú tóu mù xiè níng wú yòng 。
nán ér xìn mìng rén jiàn chī ， mìng qīng wū shān chóng wū sī 。
wèi kěn shēn tóng cǎo mù fǔ ， jìng yù míng yǔ tiān rǎng qī 。
xíng cáng wǒ hé yǒu ， jiāo yǒu wù fù yí 。
gōng xíng jí wú dào ， guī qiú yǒu yú shī 。
hé qì chōng róng zì zhēn zhuó ， róng kū bù zhú huā kāi luò 。
wù lǐ tiān shí xìn yǒu zhōng ， yún suī chū xiù zhōng guī hè 。
wèi xū gāo wò bǎi chǐ lóu ， wèi xū jǐn shù chūn qiū gé 。
fū zǐ shì qù huán shì lái ， wú bō gǔ jǐng shēng qīng tái 。
wǒ dú bù guī hé wèi zāi ， kě xīn yǐ jué fēi huáng āi 。
cháng jīng wèi qí qiě mén shī ， bù fáng suí yì fēn fú bēi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

边头幕府文书省，功名之心犹如冷灰。
老去英雄髀肉生，功名之心死尚未足。
中原有土仍沦陷于金，中原有民只戴着宋朝。
天开地辟终有一日，竹头木屑何曾有用。
男儿若信命则遭人嘲，命运轻如羽毛而重于丝线。
未愿将身与草木腐朽，宁愿追求名与富贵如天地一般广阔。
行为和藏我何尝有私，交友不必再疑虑。
躬行即为我之道，归求还需找到更高明的师傅。
和气能融自然而来，荣枯不随花开花落。
万物自有生灭的时机，云虽然从山巅飘出，最终还是要回归深谷。
无需高卧在百尺楼上，无需紧束在春秋阁中。
夫子去也又回来，古井水面生青苔。
我独不归又为何事，渴望心灵已感到飞黄腾达的尘埃。
大鲸未骑却去搔蝨，不妨任性地品味芬芳的酒杯。

总结：

这首诗表达了一种超然物外、豁达豪放的心境。诗人对功名利禄的追求渐渐冷淡，反而更重视自己的修行与心境。他认为人生犹如浮萍，不必过于执着名利，而是应该追求内心的安宁与真善美。无论荣辱成败，都应保持平和之心，和天地万物相应。他不受外界的诱惑和干扰，坚持自己的信仰和追求，自我充实与修炼。诗人以清雅的语言，表现了一种超脱尘世、洒脱随性的境界，彰显了古代士人的傲骨与风范。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>