tíng liáo
庭燎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

种发看如约,松明又送寒。
颇哀黧老健,慨我获薪乾。
小市街声沸,明河小雾漫。
卖痴儿女唤,更作夜来看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǒng fā kàn rú yuē , sōng míng yòu sòng hán 。
pō āi lí lǎo jiàn , kǎi wǒ huò xīn qián 。
xiǎo shì jiē shēng fèi , míng hé xiǎo wù màn 。
mài chī ér nǚ huàn , gèng zuò yè lái kàn 。

诗经 写人

庭燎

—— 周南

種髮看如約,松明又送寒。
頗哀黧老健,慨我穫薪乾。
小市街聲沸,明河小霧漫。
賣癡兒女喚,更作夜來看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhǒng fā kàn rú yuē , sōng míng yòu sòng hán 。
pō āi lí lǎo jiàn , kǎi wǒ huò xīn qián 。
xiǎo shì jiē shēng fèi , míng hé xiǎo wù màn 。
mài chī ér nǚ huàn , gèng zuò yè lái kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

种植庄稼盼望着收获季节的到来,松树的明亮又传递着寒意。有些伤感黧黑的老人仍然健壮,让我感慨自己的成果如同乾薪一般。小城市的街道喧嚣不息,明亮的河流上弥漫着轻薄的雾气。卖卖傻的孩子们呼唤着,更增添了夜晚来临时的景象。

总结:

诗人表现了农田的期待与季节的变迁,以及生活中老人的坚韧和年轻人的忙碌,同时描绘了小城市的热闹与夜晚的神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

次韵朱光庭喜雨 (cì yùn zhū guāng tíng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

久苦赵盾日,欣逢傅说霖。
坐知千里足,初觉两河深。
破屋常持伞,无薪欲爨琴。
清诗似庭燎,虽美未忘箴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春帖子 皇帝阁 (chūn tiě zi huáng dì gé)

朝代:宋    作者: 李清照

莫进黄金簟,新除玉局牀。
春风送庭燎,不复用沈香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题紫团山三十六景 西华表 (tí zǐ tuán shān sān shí liù jǐng xī huá biǎo)

朝代:宋    作者: 王寀

寄谢西朝相,神奸古有图。
如何延客处,庭燎照丰狐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其七 (gōng cí qí qī)

朝代:宋    作者: 宋白

中使传宣出未央,外宫庭燎发荣光。
怪来连夜催仪注,元是平明册五王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴二十八年祀圜丘 望燎用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū wàng liáo yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

谓天盖高,阳嘘而生。
日月列宿,皆天之神。
肆求厥类,与阳俱升。
视燎于坛,以终其勤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

醉歌 其五 (zuì gē qí wǔ)

朝代:宋    作者: 汪元量

乱点连声杀六更,荧荧庭燎待天明。
侍臣已写归降表,臣妾佥名谢道清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宁宗郊祀二十九首 诣望燎位用《乾安》。 (níng zōng jiāo sì èr shí jiǔ shǒu yì wàng liáo wèi yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

莫神乎天,阳嘘而生。
日月星辰,皆乾之精。
肆求厥类,与阳俱升。
眡燎于坛,展也大成。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

高宗明堂前朝献景灵宫十首 望燎用《乾安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu wàng liáo yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

奕奕原祠,有严毖祀。
礼仪孔宣,燔燎斯暨。
帝心肃祗,天步旋止。
熙事既成,永膺蕃祉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

绍兴以後祀感生帝十六首 望燎用《普安》。 (shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu wàng liáo yòng 《 pǔ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼文既洽,熏燎聿升。
嘉气四塞,丹诚上腾。
惟类之应,惟福之兴。
永炽天统,亿载灵承。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

上川主武元衡相国二首 一 (shàng chuān zhǔ wǔ yuán héng xiàng guó èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

落日重城夕雾收,玳筵雕俎荐诸侯。
因令朗月当庭燎,不使珠帘下玉钩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。