chūn tiě zi huáng dì gé
春帖子 皇帝阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李清照 (lǐ qīng zhào)

莫进黄金簟,新除玉局牀。
春风送庭燎,不复用沈香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mò jìn huáng jīn diàn , xīn chú yù jú chuáng 。
chūn fēng sòng tíng liáo , bù fù yòng shěn xiāng 。

春帖子 皇帝閣

—— 李清照

莫進黄金簟,新除玉局牀。
春風送庭燎,不復用沈香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

mò jìn huáng jīn diàn , xīn chú yù jú chuáng 。
chūn fēng sòng tíng liáo , bù fù yòng shěn xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不要把黄金簟铺进房间,换上崭新的玉局牀。春风送来了庭院的香火,不再用沈香了。
全文总结:诗人表达了一种换装整理的情景,暗喻着新的开始和抛弃旧的习惯。诗中运用了富有意象的描写,通过庭院春风和香火的比喻,表达了脱胎换骨的喜悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李清照介绍:🔈

李清照(一○八四—?),号易安居士,济南(今属山东)人。格非女。徽宗建中靖国元年(一一○一)。适当时爲太学生的赵明诚,时年十八,夫妻共事铅椠。崇宁元年(一一○二)父入党籍。宣和三年(一一二一),随夫宦居莱州。高宗建炎元年(一一二七),明诚知江宁府,时金兵南侵,遂载书赴江宁。三年,明诚改知湖州,途中病卒,清照流寓浙东各地。绍兴二年(一一三二),赴临安府,夏,再适张汝舟,未几即离异(《云麓漫抄》卷一四、《建炎以来系年要录》卷五八)。四年,撰《金石录後序》(《容斋四笔》卷五)。晚年表上《金石录》於朝(《隶释》卷二六),卒年七十余(《渭南文集》卷三五《夫人孙氏墓志铭》)。清照工于诗文,尤以词擅名,爲宋... 查看更多>>

李清照的诗:

李清照的词:

相关诗词:

立春帖子 皇帝阁 其一 (lì chūn tiě zi huáng dì gé qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

日向皇都永,冰从泰液融。
八荒开寿域,万国转春风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春帖子 太上皇帝阁 其五 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

楼名聚远倚晴空,无限风光入坐中。
岂是帝家移帝力,由来天子即天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

端午帖子 皇帝阁 其三 (duān wǔ tiě zi huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

殿阁南薰细,宫壶昼漏迟。
皇恩隆宰辅,赐扇御书诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春帖子词 皇帝阁十二首 其一○ (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 宋祁

水暖蛟冰解,灰飞凤管和。
阳春与皇泽,并付女夷歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春内中帖子词 皇帝阁 其三 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

云捧楼台切绦霄,太平天子未央朝。
帝家春色年年好,万寿觞前奏九韶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

端午帖子词 皇帝阁六首 其三 (duān wǔ tiě zi cí huáng dì gé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

微凉生殿阁,习习满皇都。
试问吾民愠,南风为解无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春帖子 太上皇帝阁 其三 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

俗阜登台乐,农祥击壤谣。
何人知帝力,尔极听垂髫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

立春帖子 太上皇帝阁 其二 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

殿阁无为日,朝廷有道时。
椒浮重醖酒,花发万年枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春帖子词 皇帝阁十二首 其七 (chūn tiě zi cí huáng dì gé shí èr shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 宋祁

春风长乐地,春仗大明天。
春酒皆千日,春枝即万年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

淳熙二年春帖子词 光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首 其五 (chún xī èr nián chūn tiě zi cí guāng yáo shòu shèng xiàn tiān tǐ dào tài shàng huáng dì hé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

楼阁隔年余旧雪,园林连夜着新花。
东皇拟作行春计,先到长生大帝家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。