首页 > 发现 > 全唐诗 > 田园乐七首 一

tián yuán lè qī shǒu yī
 田园乐七首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散髪何人。

仄仄平平仄仄，平○仄仄平平。
平仄平平仄仄，平平仄仄平平。

yàn jiàn qiān mén wàn hù ， jīng guò běi lǐ nán lín 。
guān fǔ míng kē yǒu dǐ ， kōng dòng sàn fà hé rén 。

田园

田園樂七首 一

—— 王維

厭見千門萬戶，經過北里南鄰。
官府鳴珂有底，崆峒散髪何人。

仄仄平平仄仄，平○仄仄平平。
平仄平平仄仄，平平仄仄平平。

yàn jiàn qiān mén wàn hù ， jīng guò běi lǐ nán lín 。
guān fǔ míng kē yǒu dǐ ， kōng dòng sàn fà hé rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

1、题下全诗校:“一作辋川六言”。
2、北里南邻:左思《咏史八首》其四:“济济京城内，赫赫王侯居。……南邻击钟磐，北里吹笙竽。”
3、珂:马勒上的玉饰。底:何。
4、崆峒:山名，相传古仙人广成子居于此。

讲解

　　《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画，使读者先见画，后会意。写桃花、柳丝、莺啼，捕捉住春天富于特征的景物，这里，桃、柳、莺都是确指，比孟诗一般地提到花、鸟更具体，更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”，也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上，进而有着色，“红”、“绿”两个颜色字的运用，使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王维写的《田园乐七首》系列：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：