tiān jīn qiáo yuè yè
天津桥月夜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张简 (zhāng jiǎn)

行阙独崔嵬,垂杨夹道栽。
河通桃叶渡,门对雨花台。
世事棋千变,人生梦一回。
谁知今夜月,曾照六朝来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng quē dú cuī wéi , chuí yáng jiā dào zāi 。
hé tōng táo yè dù , mén duì yǔ huā tái 。
shì shì qí qiān biàn , rén shēng mèng yī huí 。
shuí zhī jīn yè yuè , céng zhào liù cháo lái 。

天津橋月夜

—— 張簡

行闕獨崔嵬,垂楊夾道栽。
河通桃葉渡,門對雨花臺。
世事棋千變,人生夢一回。
誰知今夜月,曾照六朝來。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xíng quē dú cuī wéi , chuí yáng jiā dào zāi 。
hé tōng táo yè dù , mén duì yǔ huā tái 。
shì shì qí qiān biàn , rén shēng mèng yī huí 。
shuí zhī jīn yè yuè , céng zhào liù cháo lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

行走在宫阙之间,孤零零地高耸崔嵬,垂柳夹道依次栽种。
大河如带通行,渡船掩映在桃叶之间,宅门正对着雨花台。
世间事务犹如一盘棋局,变幻无穷,而人生不过是一场短暂的梦境。
谁能明白,今夜的明月,曾照耀过昔日的六朝繁华。

总结:

诗人行至阙门之前,目睹宫阙高耸、垂柳成荫,感叹世事无常,人生短暂,而今夜的明月依然照耀着昔日的六朝繁华。表达了对人生无常和历史更迭的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张简介绍:🔈

张简,号槎溪(《诗渊》册一页四一○)。今录诗五首。 查看更多>>

张简的诗:

相关诗词:

天津桥 (tiān jīn qiáo)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金剥宫门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

天津桥 (tiān jīn qiáo)

朝代:宋    作者: 石逢龙

下马过天津,听传禁漏频。
惟怜一桥月,曾照六朝人。
金制剥门字,红飞粉壁尘。
中官来宿内,因问帝乡亲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

天津桥望春 (tiān jīn qiáo wàng chūn)

朝代:唐    作者: 雍陶

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春天 吊古伤今

过天津桥晴望 (guò tiān jīn qiáo qíng wàng)

朝代:唐    作者: 姚合

闲立津桥上,寒光动远林。
皇宫对嵩顶,清洛贯城心。
雪路初晴出,人家向晚深。
自从王在镐,天宝至如今。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六合怀古诗 龙津桥 (liù hé huái gǔ shī lóng jīn qiáo)

朝代:唐    作者: 郏滂

桥湾螮蝀临滁水,十八衖高似月轮。
不是巢兵烧毁後,至今犹复(《光绪志》作「得」)跨龙津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

洛桥晚望 (luò qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

怀古

天津桥 (tiān jīn qiáo)

朝代:唐    作者: 白居易

津桥东北斗亭西,到此令人诗思迷。
眉月晚生神女浦,脸波春傍窈娘堤。
柳丝褭褭风缲出,草缕茸茸雨剪齐。
报道前驱少呼喝,恐惊黄鸟不成啼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

天津感事二十六首 其一三 (tiān jīn gǎn shì èr shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

去年桥上凭栏人,今岁桥边骑马身。
桥上桥边不知数,於今但记十三春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晓上天津桥闲望偶逢卢郎中张员外携酒同倾 (xiǎo shàng tiān jīn qiáo xián wàng ǒu féng lú láng zhōng zhāng yuán wài xié jiǔ tóng qīng)

朝代:唐    作者: 白居易

上阳宫里晓钟後,天津桥头残月前。
空阔境疑非下界,飘颻身似在寥天。
星河隐映初生日,楼阁葱茏半出烟。
此处相逢倾一醆,始知地上有神仙。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

河桥晚思三首 其二 (hé qiáo wǎn sī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雨後津桥饮断虹,暮林重噪一蝉风。
月来烟陇挂玉玦,云向碧天成峭峰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。