tiān mén quán shī
天门泉诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

昔闻天门泉,石窦注澄澈。
行人口生烟,可救万夫渴。
为惠胡不竟,吾来值源竭。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

xī wén tiān mén quán , shí dòu zhù chéng chè 。
xíng rén kǒu shēng yān , kě jiù wàn fū kě 。
wèi huì hú bù jìng , wú lái zhí yuán jié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔时听说过天门泉,从石窦中涌出的泉水清澈明亮。行人路过时口渴难耐,可以解救万夫的口渴之苦。但为何在惠胡(地名或人名)处泉水未能持久,我来到这里竟然见到泉水已经干涸。
总结:全文:这段文字描述了昔日天门泉的美景和泉水的珍贵,但在某个地方或某个时刻,泉水竟然因为未知的原因干涸了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词:

嵩山十二首 天门泉 (sōng shān shí èr shǒu tiān mén quán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

烟霞天门深,灵泉吐岩侧。
云湿颢气寒,石老林腴碧。
长松暂休坐,一酌烦心涤。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

和人游嵩山十二题 天门泉 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí tiān mén quán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

天门有灵泉,埃尘未尝至。
日月自高照,云霞亦辉庇。
惟抱夷齐心,饮之可无愧。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句 (hé dù zǐ yě zhàn quán shī lái shī yǒu chén shì fēn qīng shì zhī jù)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

榕阴漠漠俯清泉,泉溜涓涓不计年。
未必尘纷败佳思,凭栏得句却天然。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

题思泉庵 (tí sī quán ān)

朝代:宋    作者: 王柏

一时人物久飞仙,诗竹和庵尽变迁。
尚有禅师风味在,野人门外汲寒泉。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

留别雩泉 (liú bié yú quán)

朝代:宋    作者: 苏轼

举酒属雩泉,白发日夜新。
何时泉中天,复照泉上人。
二年饮泉水,鱼鸟亦相亲。
还将弄泉手,遮日向西秦。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

仙迹岩题诗二十三首 冷泉 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu lěng quán)

朝代:宋    作者: 无名氏

琳宫门外小桥东,石罅泉流细脉通。
清似玉壶承沆瀣,游人掬饮凛生风。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

妙喜泉 (miào xǐ quán)

朝代:宋    作者: 范成大

二士共谈碑上法,千僧同酌沼中泉。
法门泉味知多少,水桶绳头一串穿。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘摰

方城道中诗墨新,荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐,请赋黄鹄飞秋云。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。

石泉 (shí quán)

朝代:宋    作者: 赵方

石上泉流泉上石,泉之寒冽石坚贞。
补天到海何须论,且慰往来行路人。

仄○平平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,平平仄平仄。