首页 > 发现 > 全唐诗 > 天门街西观荣王聘妃

tiān mén jiē xī guān róng wáng pìn fēi
 天门街西观荣王聘妃 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 梁铉 (liáng xuàn) 。

帝子乘龙夜，三星照户前。
两行宫火出，十里道铺筵。
罗绮明中识，箫韶暗里传。
灯攒九华扇，帐撒五铢钱。
交颈文鸳合，和鸣彩凤连。
欲知来日美，双拜紫微天。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平○，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dì zǐ chéng lóng yè ， sān xīng zhào hù qián 。
liǎng háng gōng huǒ chū ， shí lǐ dào pù yán 。
luó qǐ míng zhōng shí ， xiāo sháo àn lǐ chuán 。
dēng zǎn jiǔ huá shàn ， zhàng sā wǔ zhū qián 。
jiāo jǐng wén yuān hé ， hé míng cǎi fèng lián 。
yù zhī lái rì měi ， shuāng bài zǐ wēi tiān 。

动物 龙

天門街西觀榮王聘妃

—— 梁鉉

帝子乘龍夜，三星照戶前。
兩行宮火出，十里道鋪筵。
羅綺明中識，簫韶暗裏傳。
燈攢九華扇，帳撒五銖錢。
交頸文鴛合，和鳴彩鳳連。
欲知來日美，雙拜紫微天。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄平○，仄仄仄平○。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dì zǐ chéng lóng yè ， sān xīng zhào hù qián 。
liǎng háng gōng huǒ chū ， shí lǐ dào pù yán 。
luó qǐ míng zhōng shí ， xiāo sháo àn lǐ chuán 。
dēng zǎn jiǔ huá shàn ， zhàng sā wǔ zhū qián 。
jiāo jǐng wén yuān hé ， hé míng cǎi fèng lián 。
yù zhī lái rì měi ， shuāng bài zǐ wēi tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
帝子夜晚乘坐龙车，三颗星星照耀在前方。
两行宫殿的灯火亮起，十里长的道路上摆满了宴席。
华丽的织锦展示其中，箫声和韶乐传来却隐约不见。
灯笼挂满了九华扇，帐幕上洒下了五铢铜钱。
文鸳鸯相互依偎，彩凤和谐鸣叫连绵不断。
如果想知道明天的美好，就双膝跪拜紫微星辰之天。

全诗概括：这首诗描绘了帝子夜晚乘坐龙车出行的场景。天上的三颗星星照耀着前方，宫殿的灯火亮起，道路两旁铺满了宴席。华丽的织锦中隐藏着文雅的音乐声，九华扇上挂满了灯笼，帐幕上撒下了铜钱。文鸳鸯相互交颈，彩凤和谐鸣叫。诗末表达了对明天美好的期盼，以紫微星辰为目标而虔诚地跪拜。

赏析：: 这首古诗《天门街西观荣王聘妃》写荣王在夜晚迎娶妃子的场景。诗中以华丽而豪华的场面勾勒了王子接娶新妃的盛况。作者运用绚丽的词藻和华丽的景色描绘，将荣王的婚礼氛围展现得淋漓尽致。
首两句"帝子乘龙夜，三星照户前"以夜晚的龙车和照亮前路的星辰作为背景，展示出令人神往的场景。接着描述了宫殿灯火辉煌，铺设的宴席豪华，富丽堂皇的画面。
"罗绮明中识，箫韶暗里传"形象地表现了宴会的热闹和音乐的婉转。接下来的诗句描绘了场面更加热烈，有灯火、钱财、鸳鸯、彩凤等，烘托了喜庆氛围。
整首诗以豪华、热烈、喜庆的场面描写了荣王聘妃的场景，展示了古代宫廷盛宴的壮观和富丽。
标签: 豪华、喜庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《天门街西观荣王聘妃》的诗：

本文作者梁铉介绍：🔈

梁铉，元和时人。诗一首。 查看更多>>

梁铉的诗：

相关诗词：