tián jiā yǒu gǎn
田家有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

秋田犁罢老农闲,岁暮无营只闭关。
愧我西来复东去,新年赢得鬓毛斑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiū tián lí bà lǎo nóng xián , suì mù wú yíng zhī bì guān 。
kuì wǒ xī lái fù dōng qù , xīn nián yíng de bìn máo bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天耕田工作已经结束,老农闲暇无事可做,年底时节不再忙于农事,只是闭门谢绝外界。
我深感惭愧,时常往来于西方和东方,追求事业,如今又迎来了新的一年,白发之上多了斑驳的痕迹。

总结:

诗人在秋天结束农事后,老农闲暇之际,自省人生。他感叹自己的奔波劳碌,东西往返,年岁渐长,白发上已显现岁月的痕迹。表达了对光阴流逝的感慨与深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

出郊见田家蚕麦已成慨然有感 (chū jiāo jiàn tián jiā cán mài yǐ chéng kǎi rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

谁谓田家苦,田家乐有时。
车鸣缫白茧,麦熟啭黄鹂。
田家此乐几人知,幸独知之未许归。
逢时得宠已逾分,报国无能徒尔为。
收取玉堂挥翰手,却寻南亩把锄犁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

田家四首 其四 (tián jiā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

谁谓田家苦,田家乐甚真。
鷄豚燕同社,箫鼓祭瘟神。
髙廪方有岁,西畴行复春。
但令租赋足,终老得相亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

田家行二首 其一 (tián jiā xíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨声飒飒断复来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

怀古堂有感 其四 (huái gǔ táng yǒu gǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 黄裳

胜负区区昔已非,山河今落太平时。
歌声皆是田家乐,岂有虞姬一段悲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

题田翁家 (tí tián wēng jiā)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

田翁真快活,婚嫁不离村。
州县供输罢,追随鼓笛喧。
盘飧同老少,家计共田园。
自说身无事,应官有子孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

田家即事八首 其八 (tián jiā jí shì bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

田夫荷锸去,乘水护田缺。
田妇贳酒归,相与慰勤力。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

上留田 (shàng liú tián)

朝代:宋    作者: 严羽

天地一何长久,上留田。
人老一去无归,上留田。
松柏一何累累,上留田。
劝君酒樽金罍,上留田。
愿君大家蚕桑,上留田。
有丝织作衲裆,上留田。
无为多忧烦伤,上留田。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

秋怀十首 其二 (qiū huái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

有家汴泗间,岁久榛棘荒。
稍知田家乐,感此归意忙。
老马甘伏枥,游魂还故乡。
四十尚无君,天下未敢忘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

观田者有感而作 (guān tián zhě yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白水田田满,青秧处处高。
雨滋无复旱,人喜不知劳。
顾我方羁旅,徒能慕汝曹。
丰年如可望,贱籴亦多遭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

吴门田家十咏 其一○ (wú mén tián jiā shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 毛珝

主家文牓又围田,田甲科丁各备船。
下得桩深笆土稳,更迁垂柳护围边。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。