首页 > 发现 > 全宋诗 > 田家四时 其三

tián jiā sì shí qí sān
 田家四时 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

开塍放余水，经霜谷将实。
更黎原上畴，坎麦亦云毕。
老叟呼儿童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒岁无闲日。

平平仄平仄，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○平○仄仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。

kāi chéng fàng yú shuǐ ， jīng shuāng gǔ jiāng shí 。
gèng lí yuán shàng chóu ， kǎn mài yì yún bì 。
lǎo sǒu hū ér tóng ， qiāo lín shōu xiàng lì 。
nǎi zhī tián jiā qín ， zú suì wú xián rì 。

田家四時 其三

—— 郭祥正

開塍放餘水，經霜穀將實。
更黎原上疇，坎麥亦云畢。
老叟呼兒童，敲林收橡栗。
乃知田家勤，卒歲無閒日。

平平仄平仄，平平仄○仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平平平，○平○仄仄。
仄平平平平，仄仄平○仄。

kāi chéng fàng yú shuǐ ， jīng shuāng gǔ jiāng shí 。
gèng lí yuán shàng chóu ， kǎn mài yì yún bì 。
lǎo sǒu hū ér tóng ， qiāo lín shōu xiàng lì 。
nǎi zhī tián jiā qín ， zú suì wú xián rì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
开垦田地灌溉剩余的水，经过霜冻的谷地即将收获成实。
再望黎明时分，原野上的禾苗已经长得郁郁葱葱，田间的麦子也几乎成熟。
一位年迈的农夫呼唤着年轻的孩子，敲击树林，收集橡栗果实。
由此可见农家的辛勤劳作，终年都没有闲暇的日子。

全诗描绘了农家勤劳努力的情景，从开垦土地灌溉到最后的收获，每一个步骤都体现出农民不辞辛劳的精神。在清晨，农田上一片欣欣向荣的景象，使人感受到劳动带来的成果。而老农夫的呼唤和教导，表现了长辈对后辈的传承与教育，展现了田家世代相传的美好风俗。整首诗以朴实的语言，表达了对农家辛勤劳作的赞美和敬意。

赏析：这首诗《田家四时 其三》是郭祥正创作的田园诗，描写了田家四时的辛勤劳作。诗人通过描绘田地的变化，展现了农家的勤劳和生活的朴实。
首节写开塍灌溉，预示着农忙的开始。余水流入田地，经受了霜冻的谷地将要丰收。这里的景象表现了田家农民的辛勤耕作，以及他们对丰收的期望。
第二节描述了原野上的麦田已经长势喜人，收获的时节已经临近。坎麦齐云毕，表现了麦子茂盛的场景。这里诗人通过自然景物的描写，抒发了丰收在望的喜悦。
第三节描写了老农呼唤着儿童，敲击树林，收集橡栗。这一情节展示了家庭成员之间的协作和互助，同时也反映了农家的劳作不仅限于田间，还包括林地的经营。
最后两句“乃知田家勤，卒岁无闲日”总结：了全诗，强调了农家人的辛勤劳作，一年四季都没有闲暇。整首诗以自然景物和农家生活为背景，展现了田园生活的朴实和农民的勤劳精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《田家四时》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：