首页 > 全唐诗 > 田家即事

tián jiā jí shì
 田家即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
羣合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。

平仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，平仄平平平。
？仄仄○仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
○仄○○仄，仄平平仄平。

pú yè rì yǐ cháng ， xìng huā rì yǐ zī 。
lǎo nóng yào kàn cǐ ， guì bù wéi tiān shí 。
yíng chén qǐ fàn niú ， shuāng jià gēng dōng zī 。
qiū yǐn tǔ zhōng chū ， tián wū suí wǒ fēi 。
qún hé luàn zhuó zào ， áo áo rú dào jī 。
wǒ xīn duō cè yǐn ， gù cǐ liǎng shāng bēi 。
bō shí yǔ tián wū ， rì mù kōng kuāng guī 。
qīn qi gèng xiāng qiào ， wǒ xīn zhōng bù yí 。

牛

田家即事

—— 儲光羲

蒲葉日已長，杏花日已滋。
老農要看此，貴不違天時。
迎晨起飯牛，雙駕耕東菑。
蚯蚓土中出，田烏隨我飛。
羣合亂啄噪，嗷嗷如道飢。
我心多惻隱，顧此兩傷悲。
撥食與田烏，日暮空筐歸。
親戚更相誚，我心終不移。

平仄仄仄○，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
○平仄仄平，平仄平平平。
？仄仄○仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，仄仄○平平。
○仄○○仄，仄平平仄平。

pú yè rì yǐ cháng ， xìng huā rì yǐ zī 。
lǎo nóng yào kàn cǐ ， guì bù wéi tiān shí 。
yíng chén qǐ fàn niú ， shuāng jià gēng dōng zī 。
qiū yǐn tǔ zhōng chū ， tián wū suí wǒ fēi 。
qún hé luàn zhuó zào ， áo áo rú dào jī 。
wǒ xīn duō cè yǐn ， gù cǐ liǎng shāng bēi 。
bō shí yǔ tián wū ， rì mù kōng kuāng guī 。
qīn qi gèng xiāng qiào ， wǒ xīn zhōng bù yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蒲叶已经长得茂盛，杏花也已经开始繁花似锦。
老农想要看到这样的景象，贵在不违背天时。
迎着晨光起来给牛喂饭，驾着双耕车去东菑耕作。
蚯蚓从土中爬出来，田乌随着我一同飞翔。
一群鸟聚集在一起吵闹不止，嗷嗷叫声如同饥饿的声音。
我的心中充满了同情和痛苦，为这两种情况而悲伤。
给田乌分些食物，日暮时空筐空空地回家。
亲戚们更加相互嘲笑，但我的心始终不会动摇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者储光羲写的 1 首名为《田家即事》的诗：

还为您找到 6 首名为《田家即事》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：