首页 > 全唐诗 > 田家即事

tián jiā jí shì
 田家即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

桑柘悠悠水蘸堤，晚风晴景不妨犂。
高机犹织卧蚕子，下坂饥逢饷饁妻。
杏色满林羊酪熟，麦凉浮壠雉媒低。
生时乐死皆由命，事在皇天志不迷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sāng zhè yōu yōu shuǐ zhàn dī ， wǎn fēng qíng jǐng bù fáng lí 。
gāo jī yóu zhī wò cán zǐ ， xià bǎn jī féng xiǎng yè qī 。
xìng sè mǎn lín yáng lào shú ， mài liáng fú lǒng zhì méi dī 。
shēng shí lè sǐ jiē yóu mìng ， shì zài huáng tiān zhì bù mí 。

羊

田家即事

—— 儲光羲

桑柘悠悠水蘸堤，晚風晴景不妨犂。
高機猶織臥蠶子，下坂飢逢餉饁妻。
杏色滿林羊酪熟，麥涼浮壠雉媒低。
生時樂死皆由命，事在皇天志不迷。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sāng zhè yōu yōu shuǐ zhàn dī ， wǎn fēng qíng jǐng bù fáng lí 。
gāo jī yóu zhī wò cán zǐ ， xià bǎn jī féng xiǎng yè qī 。
xìng sè mǎn lín yáng lào shú ， mài liáng fú lǒng zhì méi dī 。
shēng shí lè sǐ jiē yóu mìng ， shì zài huáng tiān zhì bù mí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桑树和柘树郁郁葱葱地生长在河堤上，水润着它们的根基。晚风轻拂，晴朗的景色仿佛一幅耕作的图景。
高超的机巧仍然织着蚕茧，下坂时遇到饷饁的妻子给予粮食。
林中杏树结满了黄橙色的果实，羊奶酪已经成熟，麦田的清凉中飞翔着雉鸟，鸣叫声低沉。
生命的诞生和死亡皆由命运所决定，我们的事业掌握在皇天的旨意中，心志不会迷失。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者储光羲写的 1 首名为《田家即事》的诗：

还为您找到 6 首名为《田家即事》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：