tiǎn guān jiàn yuán míng rì zhuǎn duì
忝官谏垣明日转对 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

吾君英睿相君贤,其那寰区未晏然。
明日翠华春殿下,不知何语可闻天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú jūn yīng ruì xiāng jūn xián , qí nà huán qū wèi yàn rán 。
míng rì cuì huá chūn diàn xià , bù zhī hé yǔ kě wén tiān 。

忝官諫垣明日轉對

—— 鄭谷

吾君英睿相君賢,其那寰區未晏然。
明日翠華春殿下,不知何語可聞天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú jūn yīng ruì xiāng jūn xián , qí nà huán qū wèi yàn rán 。
míng rì cuì huá chūn diàn xià , bù zhī hé yǔ kě wén tiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾君聪明睿智,相辅相成的君臣之间充满智慧,这个世界还未完全安宁。明天,我们将在翠华春殿会面,我不知道会有什么言语能够达到天听。



总结:

这首诗表达了作者对君主的赞美和敬仰,称赞君主英明聪慧,与贤明的相臣相辅相成。诗中暗示着当前社会的不安宁和困惑。诗人期待明天与君主会面,但同时表示不知道应该说些什么来表达自己的思想和观点。

赏析:这首古诗《忝官谏垣明日转对》是郑谷创作的,表达了对君主的赞美和对未来的期许之情感。诗中,作者首先赞美君主,称他是英睿之君,贤明之相,认为他的统治使国家寰区充满了智慧和光彩,尚未达到巅峰。
接着,诗人提到明日即将到来,翠华春殿将成为谒见君主之地。然而,诗人在此表示自己不知道君主即将说出什么话语,以及他将会作何决策。这部分表达了对未来的期待和一些不确定因素,仿佛在等待君主的决策,期盼君主能够继续引领国家走向辉煌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

重到城七绝句 张十八 (chóng dào chéng qī jué jù zhāng shí bā)

朝代:唐    作者: 白居易

谏垣几见迁遗补,宪府频闻转殿监。
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

谷初忝谏垣今宪长薛公方在西阁知奖隆异以四韵代述荣感 (gǔ chū tiǎn jiàn yuán jīn xiàn cháng xuē gōng fāng zài xī gé zhī jiǎng lóng yì yǐ sì yùn dài shù róng gǎn)

朝代:唐    作者: 郑谷

旧诗常得在高吟,不奈公心爱苦心。
道自琐闱言下振,恩从仙殿对回深。
流年渐觉霜欺鬓,至药能教土化金。
自拂青萍知有地,斋诚旦夕望为霖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄江南诸相知 (jì jiāng nán zhū xiāng zhī)

朝代:宋    作者: 田锡

诗成奏入冕旒前,小谏官资骤转迁。
带职喜为仙馆吏,立班常近御炉烟。
清华拜命知深忝,謇谔非才愧昔贤。
多谢宣城旧知己,寄来新句满花牋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

刺贾似道 (cì jiǎ sì dào)

朝代:宋    作者: 咸淳士人

厚我藩垣长彼贪,不然衔璧小邦男。
庙堂从谏真如转,竟用先生策第三。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长垣路中寄同官 (cháng yuán lù zhōng jì tóng guān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

七千余里未百里,一百二程今两程。
更远此身须会到,长垣明日是危城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

忝官 (tiǎn guān)

朝代:宋    作者: 刘攽

忝官东北藩,老拙复何言。
曹事辄付外,客车稀到门。
临池看鱼乐,倚杖听禽喧。
莫恨三年最,从今长子孙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答王内翰范舍人 (dá wáng nèi hàn fàn shè rén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

相从一笑欢无厌,屡获新篇喜可涯。
自昔居前诮穅秕,幸容相倚媿蒹葭。
白麻诏令追三代,青史文章自一家。
我亦谏垣新忝命,君恩未报发先华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

惜苦 (xī kǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

于鹄值谏议,以球不能官。
焦蒙值舍人,以盃不得完。
可惜大雅旨,意此小团栾。
名回不敢辨,心转实是难。
不惜为君转,转非君子观。
转之复转之,强转谁能欢。
哀哉虚转言,不可穷波澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

乙丑元日口号十首 其八 (yǐ chǒu yuán rì kǒu hào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

新擢咸淳两台端,可继庆历四谏官。
安知千载无南董,异日求君谏草看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

暮春自南台丞再除给事中 (mù chūn zì nán tái chéng zài chú gěi shì zhōng)

朝代:唐    作者: 薛存诚

再入青锁闱,忝官诚自非。
拂尘惊物在,开户似僧归。
积草渐无迳,残花犹洒衣。
禁垣偏日近,行坐是恩辉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。