首页 > 发现 > 全宋诗 > 题赵纯甫渭川千亩图

tí zhào chún fǔ wèi chuān qiān mǔ tú
 题赵纯甫渭川千亩图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 章甫 (zhāng fǔ) 。

君家天姥山前居，未办种竹先作图。
不惟要与千户等，亦念岂可一日无。
劲节虚心听霜露，细香静色宜风雨。
玉版禅师得饱参，翠袖佳人定何许。
津津喜气见眉间，准拟他年如此闲。
可无嵇阮相往还，俗客傥来君掩关。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

jūn jiā tiān lǎo shān qián jū ， wèi bàn zhǒng zhú xiān zuò tú 。
bù wéi yào yǔ qiān hù děng ， yì niàn qǐ kě yī rì wú 。
jìn jié xū xīn tīng shuāng lù ， xì xiāng jìng sè yí fēng yǔ 。
yù bǎn chán shī dé bǎo cān ， cuì xiù jiā rén dìng hé xǔ 。
jīn jīn xǐ qì jiàn méi jiān ， zhǔn nǐ tā nián rú cǐ xián 。
kě wú jī ruǎn xiāng wǎng huán ， sú kè tǎng lái jūn yǎn guān 。

图

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君家住在天姥山前，还没开始种竹就先画了图。不仅要与千户人家一样，还忧虑怎么能一天不要没有竹子。坚韧的竹节空虚地承受着霜露，细腻的香气和静谧的颜色适宜风雨。玉版禅师得到充实的参悟，翠袖佳人定居在何处呢？津津喜气洋溢在眉宇之间，打算将来也要过如此悠闲的生活。但愿没有嵇阮那般的往来，只怕俗客会前来，你应该关起门来。

总结：

诗人居住在天姥山前，为了种竹子事先画了图纸。他不仅希望与富贵人家一样有竹子，也担心一天没有竹子。诗人赞美竹子的坚韧和适应性，将其与玉版禅师和翠袖佳人相比。他希望保持现在的宁静喜悦，但也担心外界的干扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者章甫介绍：🔈

章甫，字冠之，自号转庵、易足居士、饶州鄱阳（今江西波阳）人。早年曾应科举，後以诗游士大夫间，与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年（一一六六）八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭，访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事，略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷（《直斋书录解题》卷二○，《贵耳集》作十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。　章甫诗，以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本，校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

章甫的诗：

相关诗词：

题杨梅山人渭川图 (tí yáng méi shān rén wèi chuān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释元肇。

不识山人面，今见山人竹。
鹅溪半幅间，渭川千亩足。
细细穿石泉，猗猗动寒绿。
望之意已凉，况当亲㨫触。
贤哉怀隠居，畴能继高躅。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题洋川与可学士公园十七首 篔簹谷 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu yún dāng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

汉川如渭川，千亩尽修竹。
疑此是芝田，年年生碧玉。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢高左藏惠墨竹 (xiè gāo zuǒ cáng huì mò zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝绩。

幅牋幻墨起秋风，便与兰亭景致同。
料得挥毫盘礴际，渭川千亩在胸中。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu yún dāng gǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。
料得清贫馋太守，渭川千亩在胸中。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题何子应竹君轩 (tí hé zǐ yìng zhú jūn xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

苔连深竹楚江干，分与幽人宴坐看。
映得图书终日翠，凄成风雨未秋寒。
渭川昔漫夸千亩，锦里今须种数竿。
移取辟疆园畔去，免教童子报平安。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题通济渡船图 (jì tí tài hé zǎi zhào jiā yán qín mín èr tú tí tōng jì dù chuán tú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

岁岁桃花水到时，野航客子命如丝。
赵侯小试济川手，雪浪翻天不溅伊。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

和舍後植花竹 (hé shè hòu zhí huā zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 赵希逢。

东西地袤里千余，三径环栽松大夫。
竹比渭川知几亩，梅移庾岭可千株。
清欢不减巴丘橘，胜境如悬费氏壶。
况欲万间恢广厦，莫须更有空闲无。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

恩封渭南伯唐诗人赵嘏为渭南尉当时谓之赵渭南後来将以予为陆渭南乎戏作长句 (ēn fēng wèi nán bǎi táng shī rén zhào gǔ wèi wèi nán wèi dāng shí wèi zhī zhào wèi nán hòu lái jiāng yǐ yǔ wèi lù wèi nán hū xì zuò cháng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

老向人间久倦游，君恩乞与渭川秋。
虚名定作陈惊坐，好句真惭赵倚楼。
栈豆十年沾病马，烟波万里着浮鸥。
就封他日轻裘去，应过三峰处处留。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

庭竹 (tíng zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 厉文翁。

渭川未暇栽千亩，庭槛聊须种数根。
敢爱深秋群木脱，独欺风雨战黄昏。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠竹卿 (zèng zhú qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

一击虚空成粉碎，渭川千亩亦徒劳。
不沾一点湘妃泪，自是无心节更高。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄仄平平仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照