首页 > 发现 > 全宋诗 > 题斋壁

tí zhāi bì
 题斋壁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

门前枯叶满荒街，堂下残芜拥土阶。
蓬荜萧条如旅店，豆蔬淡薄学僧斋。
昼存真火温枵腹，夜挽黄流灌病骸。
唤取邻翁同结社，它年仙去与君偕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mén qián kū yè mǎn huāng jiē ， táng xià cán wú yōng tǔ jiē 。
péng bì xiāo tiáo rú lǚ diàn ， dòu shū dàn báo xué sēng zhāi 。
zhòu cún zhēn huǒ wēn xiāo fù ， yè wǎn huáng liú guàn bìng hái 。
huàn qǔ lín wēng tóng jié shè ， tā nián xiān qù yǔ jūn xié 。

題齋壁

—— 陸游

門前枯葉滿荒街，堂下殘蕪擁土階。
蓬蓽蕭條如旅店，豆蔬淡薄學僧齋。
晝存真火溫枵腹，夜挽黄流灌病骸。
喚取鄰翁同結社，它年仙去與君偕。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

mén qián kū yè mǎn huāng jiē ， táng xià cán wú yōng tǔ jiē 。
péng bì xiāo tiáo rú lǚ diàn ， dòu shū dàn báo xué sēng zhāi 。
zhòu cún zhēn huǒ wēn xiāo fù ， yè wǎn huáng liú guàn bìng hái 。
huàn qǔ lín wēng tóng jié shè ， tā nián xiān qù yǔ jūn xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门前的街道上满是枯萎的落叶，堂前残芜草木拥挤着土阶。蓬荜萧条的景象如同旅店，豆蔬淡薄，仿佛在学着僧侣的斋食。
白天还能存下一些真火温暖肚子，夜晚则得挽起黄河水灌溉病骸。
呼唤着邻居老者一同结伴，预定在未来的某一年一同仙去，与你一同前往。

总结：

诗人描述了门前的景象，表现了荒凉和寂寞的氛围。在这样的环境中，生活节奏慢，饮食简朴，但仍有着邻里之间的相互关怀和友情，他们共同期待着未来的仙逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 6 首名为《题斋壁》的诗：

还为您找到 2 首名为《题斋壁》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：