tí zèng zhì níng shàng rén
题赠志凝上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

悟色身无染,观空事不生。
道心长日笑,觉路几年行。
片月山林静,孤云海櫂轻。
愿为尘外契,一就智珠明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wù sè shēn wú rǎn , guān kōng shì bù shēng 。
dào xīn cháng rì xiào , jué lù jǐ nián xíng 。
piàn yuè shān lín jìng , gū yún hǎi zhào qīng 。
yuàn wèi chén wài qì , yī jiù zhì zhū míng 。

題贈志凝上人

—— 張祜

悟色身無染,觀空事不生。
道心長日笑,覺路幾年行。
片月山林靜,孤雲海櫂輕。
願爲塵外契,一就智珠明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wù sè shēn wú rǎn , guān kōng shì bù shēng 。
dào xīn cháng rì xiào , jué lù jǐ nián xíng 。
piàn yuè shān lín jìng , gū yún hǎi zhào qīng 。
yuàn wèi chén wài qì , yī jiù zhì zhū míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
悟色身无染,明白了物质世界对内心无所染污。
观空事不生,观察虚空世界,发现其中没有任何实质存在。

道心长日笑,修炼道心,长久地欢笑。
觉路几年行,觉醒之路走了几年。

片月山林静,山林中月亮静谧。
孤云海櫂轻,孤立的云彩轻轻飘过海面。

愿为尘外契,希望能超越尘世的束缚,
一就智珠明,达到智慧之珠的明亮。



总结:

本诗表达了悟透尘世的虚幻与内心的净化,倡导修炼道心,追求智慧与解脱。通过观察物质世界的虚空和感知自然景观的宁静,寄望在超越尘世的境界中获得智慧的启示。作者希望通过修行,洞悉真相,追求解脱和内心的清净。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词:

归隠桥新成偶题三绝句书呈同志 其二 (guī yǐn qiáo xīn chéng ǒu tí sān jué jù shū chéng tóng zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱长文

挂却簪缨裹幅巾,清流绕舍断红尘。
小桥何用通来往,犹为凝冬病涉人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

青城白裘叟赠杨内侍二十八字诗(题拟) (qīng chéng bái qiú sǒu zèng yáng nèi shì èr shí bā zì shī tí nǐ )

朝代:唐    作者: 不详

五色云英生海月,能饮南方赤龙血。
生冷宫中住雌雄,紫金台上凝霜雪。
(《灯下闲说》卷上《弃官遇仙》)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠人 (zèng rén)

朝代:唐    作者: 杜光庭

静神凝思仰青冥,此夕长天降瑞星。
海上昨闻鹏羽翼,人间初见鹤仪形。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠郭诚思 (zèng guō chéng sī)

朝代:宋    作者: 张方平

壮志本桑弧,当年亦弃繻。
尘游谢京国,火记得酆都。
露气凝琼树,冰光澈玉壶。
世间出世法,胎食即天厨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠王叔雅兄弟(题拟) (zèng wáng shū yǎ xiōng dì tí nǐ )

朝代:唐    作者: 严维

万里天连水,孤舟弟与兄。
(见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

詶张司马赠墨 (chóu zhāng sī mǎ zèng mò)

朝代:唐    作者: 李白

上党碧松烟,夷陵丹砂末。
兰麝凝珍墨,精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟,锦囊养之怀袖间。
今日赠予兰亭去,兴来洒笔会稽山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠兄崇凯 (zèng xiōng chóng kǎi)

朝代:唐    作者: 范元凯

空(〖1〗《全唐诗》二九五作何兆诗,题为《赠兄》。
首句「兄」《全蜀艺文志》作「君」○《全蜀艺文志》二○)(「崇凯,内江人,奏《花萼楼赋》为第一。
其弟元凯,亦自负其才,故赠兄」云云。
○今按:本诗前有李白《送友人内江范崇凯》五律一首,查各本《李白集》题下均无内江范崇凯五字,王琦亦未加注,不知杨慎有何依据。
特记於此。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题铜官山庙(灵佑王祠在铜官山) (tí tóng guān shān miào líng yòu wáng cí zài tóng guān shān )

朝代:唐    作者: 裴休

浔阳贤太守,遗庙古溪边。
树影入流水,石门当洞天。
幡花凝宝座,香案俨炉烟。
若到千年後,重修事宛然。
(《嘉靖铜陵县志》八、又《嘉靖池州府志》五)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。