tí yù zhì tīng qín tú
题御制听琴图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡京 (cài jīng)

吟徵调商竈下桐,松间疑有入松风。
仰窥低审含情客,似听无弦一弄中。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

yín zhǐ tiáo shāng zào xià tóng , sōng jiān yí yǒu rù sōng fēng 。
yǎng kuī dī shěn hán qíng kè , sì tīng wú xián yī nòng zhōng 。

題御制聽琴圖

—— 蔡京

吟徵調商竈下桐,松間疑有入松風。
仰窺低審含情客,似聽無弦一弄中。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

yín zhǐ tiáo shāng zào xià tóng , sōng jiān yí yǒu rù sōng fēng 。
yǎng kuī dī shěn hán qíng kè , sì tīng wú xián yī nòng zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吟唱徵调商竈下的桐树,在松林间疑似有微风入松韵。
仰头窥视,谦逊地欣赏着这位带着情感的客人,仿佛在听着一曲无弦之音在其中悠扬奏响。
总结:这首古文描述了在商竈(古代宴请宾客的厅堂)下,桐树和松林之间的景色。一位含情脉脉的客人仰头凝视,仿佛聆听到了一曲奇妙的无弦之音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡京介绍:🔈

蔡京(一○四七~一一二六),字元长,兴化仙游(今属福建)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士。调钱塘尉、舒州推官。使辽还,拜中书舍人。元丰七年(一○八四),知开封府(《续资治通监长编》卷三五○)。哲宗元佑元年(一○八六),出知成德军(同上书卷三六九)。历知瀛州、扬州、郓州、永兴军、成都府。绍圣初,入权户部尚书。弟卞拜右丞,以京爲翰林学士兼侍读,修国史,进承旨。徽宗即位,夺职提举洞霄宫。明年,起知定州。崇宁元年(一一○二),徙大名府。复爲翰林学士承旨,拜尚书左丞,俄爲右仆射。二年,进左仆射。五年,罢爲中太乙宫使。大观元年(一一○七),复拜左仆射、太尉、太师。三年,致仕。政和二年(一一一二),召复辅政... 查看更多>>

蔡京的诗:

蔡京的词:

相关诗词:

谢龙图李待制见寄 其一 (xiè lóng tú lǐ dài zhì jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 魏野

烟霄闲似在烟霞,唯有龙图学士家。
和了御诗垂锦帐,卧听仙乐出宫花。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

动物

奉和御制龙图等阁观三圣御书 (fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū)

朝代:宋    作者: 宋庠

羣玉中天府,珍图绿错文。
丛楹开禹穴,宝画烂尧云。
万牒真行辨,千题甲乙分。
圣心尊世烈,披玩不知勤。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

动物

宫词 其四五 (gōng cí qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

御柳规模六鹤图,凤池均锡尽称誉。
销金标轴精工制,同会文章看御书。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

题孟东野听琴图因次其韵 (tí mèng dōng yě tīng qín tú yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

谁欤住前谿,夜深以琴鸣。
天高颢气肃,月斜映疎星。
橡林助萧瑟,泉声激琮琤。
弹者人定佳,能使东野听。
束带不立朝,遥夜甘空庭。
龙眠发妙思,神交穷杳冥。
不见弹琴人,画出琴外声。
郊寒凛如对,作诗太瘦生。
恨不从之游,抚卷空含情。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

动物

上阳宫侍宴应制得林字 (shàng yáng gōng shì yàn yìng zhì dé lín zì)

朝代:唐    作者: 宋之问

广乐张前殿,重裘感圣心。
砌蓂霜月尽,庭树雪云深。
旧渥骖宸御,慈恩忝翰林。
微臣一何幸,再得听瑶琴。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

(mò)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

谁传易水廷珪制,缫藉珍藏二百年。
进御近闻翁与叶,琴形带

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

题李亮功家周昉画美人琴阮图 (tí lǐ liàng gōng jiā zhōu fǎng huà měi rén qín ruǎn tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

周昉富贵女,衣饰新旧兼。
髻重发根急,妆薄无意添。
琴阮相与娱,听弦不观手。
敷腴竹马郎,跨马欲折柳。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

留题滻川姚氏鸣琴泉 (liú tí chǎn chuān yáo shì míng qín quán)

朝代:宋    作者: 魏野

琴里休夸石上泉,争如此处听潺湲。
爱於琴里无他意,落砌声声是自然。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

和王子飞题李伯时画列子御风图 (hé wáng zǐ fēi tí lǐ bǎi shí huà liè zǐ yù fēng tú)

朝代:宋    作者: 夏倪

道师形气合於无,八极超摇得自如。
知我御风风御我,长袪猎猎自乘虚。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。

听琴 (tīng qín)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

静夜听鸣琴,秋风动幽谷。
何为锺子期,千古无人续。

○平○平仄仄平,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄○平平仄仄○。