tí yǒu rén shān zhāi
题友人山斋 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

疎竹漏斜晖,庭间阴复遗。
句成苔石茗,吟弄雪窗碁。
沙草泉经涩,林斋客集迟。
西风虚见逼,未拟问京师。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shū zhú lòu xié huī , tíng jiān yīn fù yí 。
jù chéng tái shí míng , yín nòng xuě chuāng qí 。
shā cǎo quán jīng sè , lín zhāi kè jí chí 。
xī fēng xū jiàn bī , wèi nǐ wèn jīng shī 。

題友人山齋

—— 黃滔

疎竹漏斜暉,庭間陰復遺。
句成苔石茗,吟弄雪窗碁。
沙草泉經澀,林齋客集遲。
西風虛見逼,未擬問京師。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shū zhú lòu xié huī , tíng jiān yīn fù yí 。
jù chéng tái shí míng , yín nòng xuě chuāng qí 。
shā cǎo quán jīng sè , lín zhāi kè jí chí 。
xī fēng xū jiàn bī , wèi nǐ wèn jīng shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稀疏的竹子透过斜斜的阳光,庭院中的阴影依然残留。
一篇篇句子如同被苔藓覆盖的石碑,轻吟着,陪伴着下雪时的窗前碁棋。
沙地上的草木经历风吹沙磨,泉水变得略带涩味,闲居的林斋中的客人来得有些晚。
西风虚影逐渐逼近,却并未打算前往遥远的京师询问消息。



总结:

这首诗以描述一处宁静的庭院为背景,通过描绘自然景物和表达内心情感来展现出一种闲适自得的生活态度。诗人借助竹子、阳光、庭院、苔藓等元素,表达出对自然的观察和感悟。同时,诗中还流露出一种不愿受外界纷扰的心境,通过西风的虚影逼近和未打算前往京师的决绝,表达了对宁静生活的向往和坚守。整首诗以简洁的语言,将自然景物、人情境界和内心感受相融合,给人一种宁静淡雅的美感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

题简斋 (tí jiǎn zhāi)

朝代:宋    作者: 袁说友

胸中元自有江山,故向巴丘见一斑。
明月清风收拾尽,简斋诗遂满人间。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

访艮斋先生讲学之所 (fǎng gèn zhāi xiān shēng jiǎng xué zhī suǒ)

朝代:宋    作者: 熊克

克斋从学艮斋地,溪友幸从诗友游。
泉响如闻读书韵,山容犹带济时忧。
呜呼道在人何在,籍甚名留迹不留。
欲揖高风宁复得,归欤□□□抔□。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题周鲠臣浩斋 (tí zhōu gěng chén hào zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

浩翁曲肱一浩斋,焉知廊庙与蒿莱。
此翁定复死不死,旧斋又新有贤子。
斋前种树初如椽,如今过云欲造天。
作人谁无半点气,草动风惊便心醉。
回山倒海不关身,古人与我各何人。
杉溪老人是翁友,拈出问渠渠领否。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题谢处士山斋 (tí xiè chǔ shì shān zhāi)

朝代:唐    作者: 宋之问

那有唐年客,青山独闭门。
云泉一少事,琴史皆忘喧。
在濬人犹絷,迁乔友未言。
不知幽谷草,何意老王孙?(此诗见《永乐大典》卷二五三九「七皆」「斋」字「山斋」条。
〖三函三十册〗)。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日题盩厔友人书斋 (xià rì tí zhōu zhì yǒu rén shū zhāi)

朝代:唐    作者: 李频

修竹齐高树,书斋竹树中。
四时无夏气,三伏有秋风。
黑处巢幽鸟,阴来呌候虫。
牕西太白雪,万仞在遥空。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题友人书斋新壁 (tí yǒu rén shū zhāi xīn bì)

朝代:宋    作者: 文同

彩槴纵横设,雕厨次第开。
须防何法盛,直入此中来。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题刘能之书室日静斋 (tí liú néng zhī shū shì rì jìng zhāi)

朝代:宋    作者: 唐仲友

书斋一明窗,平湖在轩闼。
良朋求我名,题榜子听说。
心静见天地,水静烛毫发。
槁木兼死灰,智动此机栝。
微风不扬波,方寸皦明月。
一举在云霄,期汝兹奋发。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

致虚斋有叶少藴曾公衮曾吉甫题句 (zhì xū zhāi yǒu yè shǎo yùn céng gōng gǔn céng jí fǔ tí jù)

朝代:宋    作者: 韩淲

我作高斋老石林,题诗无复旧知音。
空青何在茶山远,满径秋风生夕阴。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题梅友吟稿二首 其一 (tí méi yǒu yín gǎo èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 萧立之

三友风流已画图,梅犹君友意何如。
梅言毋友不如己,定是君诗也似渠。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题友人林斋 (tí yǒu rén lín zhāi)

朝代:唐    作者: 张乔

乔木带凉蝉,来吟暑雨天。
不离高枕上,似宿远山边。
簟冷窗中月,茶香竹里泉。
吾庐近溪岛,忆别动经年。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。