tí yǒng qìng yuàn yī lǎn tíng
题永庆院一览亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丁注 (dīng zhù) 。

插迥飞檐耸，淩虚叠砌危。
四天栏下揖，万象掌中窥。
目力不到处，云容无尽时。
尘尘皆胜事，凭槛几人知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chā jiǒng fēi yán sǒng ， líng xū dié qì wēi 。
sì tiān lán xià yī ， wàn xiàng zhǎng zhōng kuī 。
mù lì bù dào chù ， yún róng wú jìn shí 。
chén chén jiē shèng shì ， píng kǎn jǐ rén zhī 。

題永慶院一覽亭

—— 丁注

插迥飛簷聳，淩虛疊砌危。
四天欄下揖，萬象掌中窺。
目力不到處，雲容無盡時。
塵塵皆勝事，凭檻幾人知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
突兀的飞檐高耸入云，楼阁峻峭而险峻。
在四周高悬的栏杆下行礼，可以俯瞰万物，宛如掌握在手中。
视线所及之处，不见边际，云雾蔽日的时刻。
尘世纷扰中，种种事物皆如浮尘一般短暂，只有站在高处的人才能洞悉其中的道理。
总结：
这篇古文描绘了一座宏伟高耸的建筑，其飞檐高插入云中，楼阁矗立在高处，给人以险峻之感。站在四周的栏杆下，可以俯瞰万物，宛如把整个世界掌握在手中，视线所及之处没有尽头，仿佛云雾永不消散。文章通过描写高处的视角，寄托了作者对人生境遇的一种洞察和看法，认为尘世纷扰都是短暂的，只有站在高处、超脱尘世的人才能真正洞悉事物背后的真谛。

赏析：: 这首诗《题永庆院一览亭》写了一座永庆院中的一览亭，表达了作者对亭子的赞美和亭中所能俯瞰到的壮丽景色的感慨。诗人以精炼的文字描绘了亭子的形态，檐角飞舞、砖砌层叠，形成了一种高耸而蔚为壮观的感觉，仿佛置身于云端。
在亭子中，诗人描绘了四周的景物。他说亭子下的四天栏仿佛要与天空相揖，展示出亭子的高远。亭中可以窥视到的万象，使人感到自己仿佛掌握了一切，有了一种超然物外的感觉。
诗中还有对时间和云彩的描写。作者提到目力不到处，云容无尽时，暗示了时间和云彩的变幻无穷。这种时光流逝和云卷云舒的描绘，增加了诗中的时空感。
最后，诗人表达了一种超越尘世的感慨。尘尘皆胜事，凭槛几人知，意味着尘世的琐碎和俗事都可以被亭子所超越，而只有站在这亭子中的人才能真正领悟其中的美妙。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。