首页 > 发现 > 全唐诗 > 题应圣观

tí yìng shèng guān
 题应圣观 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 储光羲 (chǔ guāng xī) 。

空中望小山，山下见余雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，啓龠问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合甎起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。

○○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

kōng zhōng wàng xiǎo shān ， shān xià jiàn yú xuě 。
jiǎo jiǎo hé hàn nǚ ， zài zī yǎng zhēn gǔ 。
dēng mén hài tiān shū ， qǐ yuè wèn xiān jué 。
chí guāng yáo shuǐ wù ， dēng sè lián sōng yuè 。
hé zhuān qǐ huā tái ， zhé cǎo chéng yù jié 。
tiān jī nòng bái yǔ ， wáng mǔ chuí xuán fā 。
běi yǒu shàng nián gōng ， yī lù zài yún ní 。
shàng xīn fāng xiàng dào ， shí fù cháo jīn quē 。

鸡

題應聖觀

—— 儲光羲

空中望小山，山下見餘雪。
皎皎河漢女，在茲養真骨。
登門駭天書，啓籥問仙訣。
池光搖水霧，燈色連松月。
合甎起花臺，折草成玉節。
天雞弄白羽，王母垂玄髮。
北有上年宮，一路在雲霓。
上心方嚮道，時復朝金闕。

○○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄平平仄。

kōng zhōng wàng xiǎo shān ， shān xià jiàn yú xuě 。
jiǎo jiǎo hé hàn nǚ ， zài zī yǎng zhēn gǔ 。
dēng mén hài tiān shū ， qǐ yuè wèn xiān jué 。
chí guāng yáo shuǐ wù ， dēng sè lián sōng yuè 。
hé zhuān qǐ huā tái ， zhé cǎo chéng yù jié 。
tiān jī nòng bái yǔ ， wáng mǔ chuí xuán fā 。
běi yǒu shàng nián gōng ， yī lù zài yún ní 。
shàng xīn fāng xiàng dào ， shí fù cháo jīn quē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空中望见小山，山下可见残留的雪。
明亮的天河女神，在这里滋养真正的精神。
攀登门槛，惊异于天书，启蒙龠琴，询问仙人的诀窍。
池水泛起摇曳的水雾，灯光与松树的月色相连。
砌砖搭起花台，折下草木成为玉质的装饰。
天鸡舞动着洁白的羽毛，王母神情庄重，长发垂至玄色。
北方有着上古年份的宫殿，一路都是彩云飞渡。
抬头心向着道路，时常前往朝拜金阙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题应圣观》的诗：

本文作者储光羲介绍：🔈

储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，历监察御史。禄山乱後，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。 查看更多>>

储光羲的诗：

相关诗词：